From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un tema con mucho contrastename
명도가 높은 테마name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o te mostramos aquello con que les amenazamos. pues les podemos con mucho.
하나님께서 그들에게 약속한 것을 그대에게 보여 주리니 실로 그분은 그들을 제압할 능력으로 충만하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un componente electrónico con muchos conectoresname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reciclar colores en textos con muchas citas anidadas
4번째 인용부터는 반복해서 색상 사용( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
우 리 가 이 같 은 소 망 이 있 으 므 로 담 대 히 말 하 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
... que hay un archivo readme con mucha información útil?
... 유용한 정보가 있는 readme 파일이 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír
예 수 께 서 이 러 한 많 은 비 유 로 저 희 가 알 아 들 을 수 있 는 대 로 말 씀 을 가 르 치 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no hallaban manera de hacerle algo, porque el pueblo le escuchaba con mucha atención
백 성 이 다 그 에 게 귀 를 기 울 여 들 으 므 로 어 찌 할 방 침 을 찾 지 못 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe
주 야 로 심 히 간 구 함 은 너 희 얼 굴 을 보 고 너 희 믿 음 의 부 족 함 을 온 전 케 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento
사 람 이 하 나 님 의 주 신 바 그 일 평 생 에 먹 고 마 시 며 해 아 래 서 수 고 하 는 모 든 수 고 중 에 서 낙 을 누 리 는 것 이 선 하 고 아 름 다 움 을 내 가 보 았 나 니 이 것 이 그 의 분 복 이 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cripto este módulo le permite configurar ssl para que sea usado con muchas de las aplicaciones de kde, así como también para gestionar sus certificados personales y las autoridades de certificación.
암호화 이 모듈은 대부분의 kde 프로그램에서 사용할 ssl을 설정하며, 개인 인증서와 신뢰할 수 있는 인증 기관도 설정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. vuestro señor es, en verdad, manso, misericordioso.
너희가 수고 없이는 먼 지역 까지 운반할 수 없는 무거운 짐을 가축들이 운반하여 주나니 실로 주님은 사랑과 자비로 충만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
\tkcalc puede realizar cálculos con muchos más dígitos de los que \tcaben en la pantalla. esta preferencia proporciona el máximo número \tde dígitos a mostrar antes de que kcalc comience a usar la notación, \tcientífica (por ejemplo, 2.34e12).
\ tkcalc에서는 디스플레이에 나타나는 것 이상의 자리수를 계산할 수\ t있습니다. 이 설정은 kcalc에서 2. 34e12와 같은 과학적 표기법을\ t사용하기 전까지 보여 줄 자릿수를 결정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: