Results for consolador translation from Spanish to Korean

consolador
모조남근

y yo rogaré al padre y os dará otro consolador, para que esté con vosotros para siempre
내 가 아 버 지 께 구 하 겠 으 니 그 가 또 다 른 보 혜 사 를 너 희 에 게 주 사 영 원 토 록 너 희 와 함 께 있 게 하 시 리

pero el consolador, el espíritu santo, que el padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas y os hará recordar todo lo que yo os he dicho
보 혜 사 곧 아 버 지 께 서 내 이 름 으 로 보 내 실 성 령 그 가 너 희 에 게 모 든 것 을 가 르 치 시 고 내 가 너 희 에 게 말 한 모 든 것 을 생 각 나 게 하 시 리

"pero cuando venga el consolador, el espíritu de verdad que yo os enviaré de parte del padre, el cual procede del padre, él dará testimonio de mí
내 가 아 버 지 께 로 서 너 희 에 게 보 낼 보 혜 사 곧 아 버 지 께 로 서 나 오 시 는 진 리 의 성 령 이 오 실 때 에 그 가 나 를 증 거 하 실 것 이

pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el consolador no vendrá a vosotros. y si yo voy, os lo enviaré
그 러 하 나 내 가 너 희 에 게 실 상 을 말 하 노 니 내 가 떠 나 가 는 것 이 너 희 에 게 유 익 이 라 내 가 떠 나 가 지 아 니 하 면 보 혜 사 가 너 희 에 게 로 오 시 지 아 니 할 것 이 요 가 면 내 가 그 를 너 희 에 게 로 보 내 리

"por estas cosas lloro; mis ojos, mis ojos se desbordan en lágrimas; porque se ha alejado de mí el consolador que restaura mi alma. mis hijos están desolados, porque ha prevalecido el enemigo.
이 를 인 하 여 내 가 우 니 내 눈 에 눈 물 이 물 같 이 흐 름 이 여, 나 를 위 로 하 여 내 영 을 소 성 시 킬 자 가 멀 리 떠 났 음 이 로 다 원 수 들 이 이 기 매 내 자 녀 들 이 외 롭 도