Results for correcta translation from Spanish to Korean

correcta
괜찮음

firma correcta
좋은 서명입니다

la dirección no es correcta
유효하지 않은 주소

la contraseña no es correcta.
암호가 올바르지 않습니다.

configuración correcta. lilo informa:
설정이 올바릅니다. lilo 응답:

debe introducir la contraseña correcta.
올바른 암호를 입력해야 합니다.

¡la url del directorio no es correcta!
디렉토리 경로 url 은 잘못된 형식입니다.

¿es correcta la información? [s/n]
정보가 올바릅니까? [y/n]

%1 no es una dirección de correo correcta
%1은(는) 유효한 전자메일 주소가 아닙니다.

contraseña incorrecta, introduzca la contraseña maestra correcta
비밀번호가 틀립니다. 정확한 마스터 비밀번호를 입력하십시오.

firma correcta de: %1 id de la clave: %2
정상적인 서명서명자:% 1 < / b키 id:% 2

la %1 ruta es incorrecta, no se ha encontrado una ruta correcta.
경로% 1 이 잘못되었습니다, 올바른 경로를 찾을 수 없습니다.

ejecuta lilo en modo de prueba para comprobar si la configuración es correcta.
설정을 확인하기 위해서 lilo를 테스트 모드로 실행합니다

compruebe minuciosamente que ha introducido la ubicación correcta, e inténtelo de nuevo.
정확한 주소를 입력했는지 다시 한 번 확인하시고 다시 시도하십시오.

encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답아닌거 같습니다.

si experimenta cualquier tipo de problemas, verifique la correcta configuración de la variable url.
문제가 발생하는 경우에는 url 변수가 적절하게 설정되어 있는지 확인한다.

sustancia medicinal apropiada, administrada de manera correcta, que provoca efectos adversos y deriva en anafilaxis
적절히 투여된 올바른 약물 또는 약제의 부작용에 의한 아나필락시스성 쇼크

sustancia medicinal apropiada, administrada de manera correcta, que provoca efectos adversos y deriva en un choque anafiláctico
적절히 투여된 올바른 약물 또는 약제의 부작용에 의한 아나필락시스성 쇼크

no se pudo descargar el archivo de tema; por favor, compruebe que la dirección %1 es correcta.
테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소% 1이( 가) 올바른지 확인해 주십시오.

imposible descargar el archivo de tema de iconos; por favor, compruebe que la dirección %1 es correcta.
아이콘 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 입력한 주소% 1이( 가) 올바른지 확인하십시오.