Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcomm continúa desarrollando paquetes de chips y soluciones de software compatibles con los principales estándares globales 3g , cdma2000 y wcdma.
qualcomm은 주요 양대 전세계 3g 표준인 cdma2000과 wcdma를 지원하기 위해 지속적으로 칩셋과 소프트웨어 솔루션을 개발하고 있습니다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además de continuar mejorando su programa de desempeño de conductores mediante el uso de pps, c.r. england está desarrollando un nuevo programa también basado en pps para atraer y retener a los mejores conductores.
england는 pps를 사용하여 회사의 운전자 성과 프로그램을 지소적으로 향상시키는 동시에 뛰어난 운전자가 매력을 느끼고 회사에 남도록 유도하는 새로운 pps 기반 프로그램을 개발하고 있습니다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"en todo el mundo, qualcomm está demostrando que la tecnología inalámbrica tiene mucho más que ofrecer, y estamos desarrollando soluciones más personales, económicas y accesibles para ayudar a redefinir la manera en que la gente interactúa con su mundo.
"qualcomm은 무선 시장의 풍부한 가능성을 전세계적으로 입증하고 있으며 전세계 모든 사람들이 더욱 개인화된 서비스를 더욱 쉽고 저렴한 비용으로 이용할 수 있는 솔루션을 개발함으로서 사람들이 세계와 상호 작용하는 방식을 재정의하는 데 기여하고 있습니다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apache shindig: investigue este contenedor opensocial para alojar rápidamente aplicaciones opensocial con código para representar gadgets, autorice solicitudes y administre solicitudes rest y rpc. esta comunidad de código abierto se encuentra desarrollando una implementación de referencia para la especificación e implantación de opensocial en este entorno.apache shindig: investigue este contenedor opensocial para alojar rápidamente aplicaciones opensocial con código para representar gadgets, autorice solicitudes y administre solicitudes rest y rpc. esta comunidad de código abierto se encuentra desarrollando una implementación de referencia para la especificación e implantación de opensocial en este entorno.
apache shindig: 이 opensocial 컨테이너를 살펴 가젯을 렌더링하고 요청을 프록시하고 rest 및 rpc 요청을 처리하는 코드로 opensocial 애플리케이션을 신속하게 호스트해 보자. 이 오픈 소스 커뮤니티는 이 환경에서 opensocial 스펙 및 전개를 위한 참조 전개를 개발하고 있다.apache shindig: 이 opensocial 컨테이너를 살펴 가젯을 렌더링하고 요청을 프록시하고 rest 및 rpc 요청을 처리하는 코드로 opensocial 애플리케이션을 신속하게 호스트해 보자. 이 오픈 소스 커뮤니티는 이 환경에서 opensocial 스펙 및 전개를 위한 참조 전개를 개발하고 있다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: