Results for entregado translation from Spanish to Korean

porque sabía que por envidia le habían entregado
이 는 저 가 그 들 의 시 기 로 예 수 를 넘 겨 준 줄 앎 이 러

porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes
이 는 저 가 대 제 사 장 들 이 시 기 로 예 수 를 넘 겨 준 줄 앎 이 러

porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
인 자 가 이 방 인 들 에 게 넘 기 워 희 롱 을 받 고 능 욕 을 받 고 침 뱉 음 을 받 겠 으

(yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación)
실 상 은 내 가 그 의 죽 기 를 구 하 는 말 로 저 주 하 여 내 입 으 로 범 죄 케 아 니 하 였 느 니

dios me ha entregado a los perversos; me ha empujado a las manos de los impíos
하 나 님 이 나 를 경 건 치 않 은 자 에 게 붙 이 시 며 악 인 의 손 에 던 지 셨 구

aconteció que después de haber entregado el presente, ehud despidió a la gente que lo había traído
에 훗 이 공 물 바 치 기 를 마 친 후 에 공 물 을 메 고 온 자 들 을 보 내

así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a españa
그 러 므 로 내 가 이 일 을 마 치 고 이 열 매 를 저 희 에 게 확 증 한 후 에 너 희 에 게 를 지 나 서 바 나 로 가 리

entre éstos están himeneo y alejandro, a quienes he entregado a satanás, para que aprendan a no blasfemar
그 가 운 데 후 메 내 오 와 알 렉 산 더 가 있 으 니 내 가 사 단 에 게 내 어 준 것 은 저 희 로 징 계 를 받 아 훼 방 하 지 말 게 함 이 니

aquél que reciba su escritura en la siniestra, dirá: «¡ojalá no se me hubiera entregado la escritura
그러나 그의 좌편에 기록을 받은 자는 나의 기록이 나에게 이 르지 아니 했으면 하고 말하더라

"sabéis que después de dos días se celebra la pascua, y el hijo del hombre va a ser entregado para ser crucificado.
너 희 의 아 는 바 와 같 이 이 틀 을 지 나 면 유 월 절 이 라 인 자 가 십 자 가 에 못 박 히 기 위 하 여 팔 리 우 리 라 하 시 더

estando ellos reunidos en galilea, jesús les dijo: "el hijo del hombre ha de ser entregado en manos de hombres
갈 릴 리 에 모 일 때 에 예 수 께 서 제 자 들 에 게 이 르 시 되 인 자 가 장 차 사 람 들 의 손 에 넘 기

aconteció que aquella noche jehovah le dijo: --levántate y desciende contra el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano
이 밤 에 여 호 와 께 서 기 드 온 에 게 이 르 시 되 일 어 나 내 려 가 서 적 진 을 치 라 내 가 그 것 을 네 손 에 붙 였 느 니

--he aquí, subimos a jerusalén, y el hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte
보 라, 우 리 가 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 노 니 인 자 가 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 넘 기 우 매 저 희 가 죽 이 기 로 결 안 하

--he aquí subimos a jerusalén, y el hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas. le condenarán a muerte y le entregarán a los gentiles
` 보 라, 우 리 가 예 루 살 렘 에 올 라 가 노 니 인 자 가 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 넘 기 우 매 저 희 가 죽 이 기 로 결 안 하 고 이 방 인 들 에 게 넘 겨 주 겠

pero vosotros, no os detengáis, sino perseguid a vuestros enemigos y heridles la retaguardia. no les dejéis entrar en sus ciudades, porque jehovah vuestro dios los ha entregado en vuestra mano
모 든 백 성 이 평 안 히 막 게 다 진 으 로 돌 아 와 여 호 수 아 에 게 이 르 렀 으 나 혀 를 놀 려 이 스 라 엘 자 손 을 대 적 하 는 자 가 없 었 더

¿cómo podrá perseguir uno a mil? ¿cómo harán huir dos a diez mil, si su roca no los hubiese vendido, si jehovah no los hubiese entregado
그 들 의 반 석 이 그 들 을 팔 지 아 니 하 였 고 여 호 와 께 서 그 들 을 내 어 주 지 아 니 하 셨 더 면 어 찌 한 사 람 이 천 을 쫓 으 며 두 사 람 이 만 을 도 망 케 하 였 을

entonces los jefes de los filisteos se reunieron para ofrecer un gran sacrificio a dagón su dios y para regocijarse. y decían: --¡nuestro dios ha entregado en nuestra mano a sansón, nuestro enemigo
블 레 셋 사 람 의 방 백 이 가 로 되 ` 우 리 의 신 이 우 리 원 수 삼 손 을 우 리 손 에 붙 였 다' 하 고 다 모 여 그 신 다 곤 에 게 큰 제 사 를 드 리 고 즐 거 워 하

a la verdad, el hijo del hombre va, tal como está escrito de él. pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado el hijo del hombre! bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido
인 자 는 자 기 에 게 대 하 여 기 록 된 대 로 가 거 니 와 인 자 를 파 는 그 사 람 에 게 는 화 가 있 으 리 로 다 그 사 람 은 차 라 리 나 지 아 니 하 였 더 면 제 게 좋 을 뻔 하 였 느 니

cuando dijo a su padre y a su pueblo: «¿qué son estas estatuas a cuyo culto estáis entregados?»
그때 그는 그의 아버지와 백성에게 여러분들이 숭배하는 이 우상들이 무엇이뇨 라고 말하 였더라