Results for falsedad translation from Spanish to Korean

falsedad
보거스

no oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
그들은 그곳에서 어떤 무익 한 대화나 거짓된 말도 듣지 아니 하며

ciertamente dios no escucha la falsedad; el todopoderoso ni la mira
헛 된 부 르 짖 음 은 하 나 님 이 결 코 듣 지 아 니 하 시 며 전 능 자 가 돌 아 보 지 아 니 하 심 이

¡no disfracéis la verdad de falsedad, ni ocultéis la verdad conociéndola!
진리를 부정으로 왜곡하지 말고 진리를 숨기지 말라 너회는 알고 있지 않느뇨

cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros; hablan con doblez de corazón
저 희 가 이 웃 에 게 각 기 거 짓 말 을 말 함 이 여 아 첨 하 는 입 술 과 두 마 음 으 로 말 하 는 도

pero si la verdad de dios abundó en mi falsedad para su gloria, ¿por qué todavía soy juzgado yo como pecador
그 러 나 나 의 거 짓 말 로 하 나 님 의 참 되 심 이 더 풍 성 하 여 그 의 영 광 이 되 었 으 면 어 찌 나 도 죄 인 처 럼 심 판 을 받 으 리

bienaventurado el hombre que pone su confianza en jehovah, y no vuelve la mirada a los soberbios, ni a los que se enredan con la falsedad
여 호 와 를 의 지 하 고 교 만 한 자 와 거 짓 에 치 우 치 는 자 를 돌 아 보 지 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도

¡gente de laescritura ! ¿por qué disfrazáis la verdad de falsedad y ocultáis la verdad conociéndola?
성서의 백성들이여 너희들은왜 진실과 허위를 혼동시키며 알 고 있으면서도 그 진실을 감추려 하느뇨

con todo esto, su hermana, la desleal judá, no volvió a mí con todo su corazón, sino con falsedad", dice jehovah
이 모 든 일 이 있 어 도 그 패 역 한 자 매 유 다 가 진 심 으 로 내 게 돌 아 오 지 아 니 하 고 거 짓 으 로 할 뿐 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니 라

¡así es! y quien respete las cosas sagradas de alá, será mejor para él ante su señor. se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. ¡evitad la contaminación que viene de los ídolos! ¡evitad el decir falsedades!
그것이 바로 순례라 하나님의 의식을 행하는 자는 하나님 곁 에 그를 위한 복이 있으며 너희를 위하여는 가축이 허용되노라 그러 나 너희에게 언급한 것은 제외되 나니 우상의 불결함과 위선의 말 들을 피하라