From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta solución también ayuda a garantizar el cumplimiento de las normas de notificación de la federal emergency management agency (fema) en situaciones de desastre.
또한 이 솔루션은 재난 시 fema(federal emergency management agency:연방 응급 사태 관리 기관) 보고 장비와의 호환성을 보장합니다.
ustti es una asociación pública y privada sin fines de lucro entre líderes de la industria de comunicaciones de estados unidos y funcionarios de alta jerarquía del gobierno federal de ese país que ofrecen capacitación gratuita en telecomunicaciones y difusión a profesionales de países en vías de desarrollo.
ustti는 미국 통신 업계의 주요 업체와 연방 정부 고위 공무원들의 비영리 제휴 기관으로 개발 도상국 전문가들에게 무료로 통신 및 방송에 관한 연수를 제공하고 있습니다. 매해, ustti 의장인 마이클 r.
acerca de usaid en 1961, el presidente john f. kennedy fundó usaid, una agencia federal que proporciona asistencia técnica y financiera para apoyar iniciativas de desarrollo en más de 80 países de todo el mundo.
2012년까지의 비전은 모든 과테말라의 교사와 학생 개개인이 컴퓨터와 인터넷을 사용할 수 있도록 하여, 교육을 향상하고 국가 발전을 이루는 것입니다.
como vicepresidente de asuntos gubernamentales, bold continuará administrando la agenda de políticas públicas de la empresa y sus relaciones con las entidades gubernamentales y organizaciones relacionadas a nivel internacional, federal y local para soportar la aceleración de los servicios de telecomunicaciones inalámbricas 3g en todo el mundo.
볼드는 대정부 관계 담당 수석 부사장으로 전 세계 3g 무선 통신 서비스의 가속화를 지원하기 위해 국제, 연방, 주 및 지역 차원에서 qualcomm의 공공 정책과 정부 기관 및 관련 조직과의 관계를 관장할 것입니다.
todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.en el territorio de la república federal de alemania, el uso del término "smartbook" en relación con computadoras portátiles está exclusivamente reservado a smartbook ag, alemania. qualcomm es una marca registrada de qualcomm incorporated. brew mobile platform, snapdragon, plaza mobile internet, plaza retail, xiam y wireless reach son marcas comerciales de qualcomm incorporated. mirasol es una marca comercial registrada de qualcomm mems technologies. todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.
다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.독일 연방 공화국의 영토에서 휴대용 컴퓨터와 관련하여 "스마트북"이라는 용어를 사용할 수 있는 권리는 전적으로 smartbook ag, germany에만 있습니다. qualcomm은 qualcomm incorporated의 등록 상표입니다. brew mobile platform, snapdragon, plaza mobile internet, plaza retail, xiam 및 wireless reach는 qualcomm incorporated의 상표입니다. mirasol은 qualcomm mems technologies의 등록 상표입니다. 다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.
