From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomará el diezmo de vuestros granos y viñedos para dárselo a sus funcionarios y servidores
그 가 또 너 희 곡 식 과 포 도 원 소 산 의 십 일 조 를 취 하 여 자 기 관 리 와 신 하 에 게 줄 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dios concedió a daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
하 나 님 이 다 니 엘 로 환 관 장 에 게 은 혜 와 긍 휼 을 얻 게 하 신 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos
바 로 가 그 두 관 원 장 곧 술 맡 은 관 원 장 과 떡 굽 는 관 원 장 에 게 노 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey dijo a aspenaz, jefe de sus funcionarios, que trajese de los hijos de israel, del linaje real y de los nobles
왕 이 환 관 장 아 스 부 나 스 에 게 명 하 여 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 왕 족 과 귀 족 의 몇 사
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pasados los días, al fin de los cuales el rey había dicho que los trajesen, el jefe de los funcionarios los llevó a la presencia de nabucodonosor
왕 의 명 한 바 그 들 을 불 러 들 일 기 한 이 찼 으 므 로 환 관 장 이 그 들 을 데 리 고 느 부 갓 네 살 앞 으 로 들 어 갔 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces daniel dijo al inspector, a quien el jefe de los funcionarios había puesto a cargo de daniel, ananías, misael y azarías
환 관 장 이 세 워 다 니 엘 과 하 나 냐 와 미 사 엘 과 아 사 랴 를 감 독 하 게 한 자 에 게 다 니 엘 이 말 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a los magistrados de judá y a los magistrados de jerusalén, a los funcionarios, a los sacerdotes y a todo el pueblo de la tierra que pasaron entre las partes del becerro
곧 쪼 갠 송 아 지 사 이 로 지 난 유 다 방 백 들 과 예 루 살 렘 백 성 들 과 환 관 들 과 제 사 장 들 과 이 땅 모 든 백 성
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sucedió después de haber salido de jerusalén el rey joaquín y la reina madre, los funcionarios, los magistrados de judá y de jerusalén, los artesanos y los herreros
때 는 여 고 니 야 왕 과 국 모 와 환 관 들 과 및 유 다 와 예 루 살 렘 방 백 들 과 목 공 들 과 철 공 들 이 예 루 살 렘 에 서 떠 난 후
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero daniel se propuso en su corazón no contaminarse con la ración de la comida del rey ni con el vino que éste bebía. pidió, por tanto, al jefe de los funcionarios que no fuera obligado a contaminarse
다 니 엘 은 뜻 을 정 하 여 왕 의 진 미 와 그 의 마 시 는 포 도 주 로 자 기 를 더 럽 히 지 아 니 하 리 라 하 고 자 기 를 더 럽 히 지 않 게 하 기 를 환 관 장 에 게 구 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ustti es una asociación pública y privada sin fines de lucro entre líderes de la industria de comunicaciones de estados unidos y funcionarios de alta jerarquía del gobierno federal de ese país que ofrecen capacitación gratuita en telecomunicaciones y difusión a profesionales de países en vías de desarrollo.
ustti는 미국 통신 업계의 주요 업체와 연방 정부 고위 공무원들의 비영리 제휴 기관으로 개발 도상국 전문가들에게 무료로 통신 및 방송에 관한 연수를 제공하고 있습니다. 매해, ustti 의장인 마이클 r.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo: --¿quién está conmigo? ¿quién? miraron hacia él dos o tres funcionarios
예 후 가 얼 굴 을 들 어 창 을 향 하 고 가 로 되 내 편 이 될 자 가 누 구 냐 누 구 냐 하 니 두 어 내 시 가 예 후 를 내 다 보 는 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces joaquín, rey de judá, se entregó al rey de babilonia, él con su madre, sus servidores, sus oficiales y sus funcionarios. el rey de babilonia lo apresó en el octavo año de su reinado
유 다 왕 여 호 야 긴 이 그 모 친 과 신 복 과 방 백 들 과 내 시 들 과 함 께 바 벨 론 왕 에 게 나 아 가 매 왕 이 잡 으 니 때 는 바 벨 론 왕 팔 년 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: