Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambios no guardados
저장되지 않은 변경 사항
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como huevos bien guardados.
마치 잘 보호받은 달걀과 같 더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contenidos guardados del portapapeles
저장된 클립보드 내용
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
administradores para archivos guardados...
저장한 파일 핸들러...
Last Update: 2011-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asociaciones de los archivos guardados
저장한 파일 핸들러
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ubicación predefinida de los archivos fits guardados
fits 파일이 저장된 기본 위치
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se eliminarán los mensajes de esta cuenta guardados localmente.
이 계정에 로컬 저장된 메시지가 제거됩니다.
Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
los mensajes guardados localmente para esta cuenta serán eliminados.
이 계정에 로컬 저장된 메시지가 제거됩니다.
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
los 'urls 'guardados son inválidos. la lista se limpiará.
저장된 '즐겨찾기 urls' 은 잘못되었습니다. 목록이 해제될 것입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo contactar con khotkeys. sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos
khotkeys와 연결할 수 없습니다. 변경 사항은 저장되었지만 적용시키지 못했습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo contactar con khotkeys. sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos
khotkeys와 연결할 수 없습니다. 변경 사항은 저장되었지만 적용시키지 못했습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo fits actual tiene cambios no guardados. ¿desea guardarlos antes de cerrarlo?
현재 fits 파일 변경이 저장되지 않았습니다. 닫기 전 저장할까요?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la hoja de trabajo '%1 'contiene datos no guardados. ¿desea guardar la hoja de trabajo?
탭 '% 1' 의 데이터가 저장되지 않았습니다. 탭을 저장하시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración guardada
설정이 저장되었습니다.
Last Update: 2011-04-19
Usage Frequency: 1
Quality: