Results for hubiese ruyido translation from Spanish to Korean

si tu ley no hubiese sido mi delicia, ya habría perecido yo en mi aflicción
주 의 종 을 후 대 하 여 살 게 하 소 서 그 리 하 시 면 주 의 말 씀 을 지 키 리 이

si en mi corazón yo hubiese consentido la iniquidad, el señor no me habría escuchado
내 가 내 마 음 에 죄 악 을 품 으 면 주 께 서 듣 지 아 니 하 시 리

el gobernador les dijo que no comiesen de las cosas más sagradas hasta que hubiese sacerdote para usar el urim y tumim
방 백 이 저 희 에 게 명 하 여 ' 우 림 과 둠 밈 을 가 진 제 사 장 이 일 어 나 기 전 에 는 지 성 물 을 먹 지 말 라' 하 였 느 니

pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto
빌 라 도 는 예 수 께 서 벌 써 죽 었 을 까 하 고 이 상 히 여 겨 백 부 장 을 불 러 죽 은 지 오 래 냐 ? 묻

pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza no cubierta, afrenta su cabeza, porque da lo mismo que si se hubiese rapado
무 릇 여 자 로 서 머 리 에 쓴 것 을 벗 고 기 도 나 예 언 을 하 는 자 는 그 머 리 를 욕 되 게 하 는 것 이 니 이 는 머 리 민 것 과 다 름 이 없 음 이 니

oh, si hubiese a su lado un ángel, un intercesor, uno entre mil, para declarar al hombre lo que le es recto
그 럴 때 에 만 일 일 천 천 사 가 운 데 하 나 가 그 사 람 의 해 석 자 로 함 께 있 어 서 그 정 당 히 행 할 것 을 보 일 진

si el señor no hubiese acortado aquellos días, no se salvaría nadie; pero por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días
만 일 주 께 서 그 날 들 을 감 하 지 아 니 하 셨 더 면 모 든 육 체 가 구 원 을 얻 지 못 할 것 이 어 늘 자 기 의 택 하 신 백 성 을 위 하 여 그 날 들 을 감 하 셨 느 니

aquella noche se levantaron el faraón, todos sus servidores y todos los egipcios, pues había un gran clamor en egipto, porque no había casa donde no hubiese un muerto
그 밤 에 바 로 와 그 모 든 신 하 와 모 든 애 굽 사 람 이 일 어 나 고 애 굽 에 큰 호 곡 이 있 었 으 니 이 는 그 나 라 에 사 망 치 아 니 한 집 이 하 나 도 없 었 음 이 었 더

pero ellos me consultan cada día, y les agrada saber mis caminos, como si fuese gente que hubiera obrado con justicia y que no hubiese dejado el juicio de su dios. me piden justos juicios y quieren acercarse a dios
그 들 이 날 마 다 나 를 찾 아 나 의 길 알 기 를 즐 거 워 함 이 마 치 의 를 행 하 여 그 하 나 님 의 규 례 를 폐 하 지 아 니 하 는 나 라 같 아 서 의 로 운 판 단 을 내 게 구 하 며 하 나 님 과 가 까 이 하 기 를 즐 겨 하

a jóvenes en quienes no hubiese ningún defecto, bien parecidos, instruidos en toda sabiduría, dotados de conocimiento, poseedores del saber y capaces para servir en el palacio del rey; y que les enseñase la escritura y la lengua de los caldeos
곧 흠 이 없 고 아 름 다 우 며 모 든 재 주 를 통 달 하 며 지 식 이 구 비 하 며 학 문 에 익 숙 하 여 왕 궁 에 모 실 만 한 소 년 을 데 려 오 게 하 였 고 그 들 에 게 갈 대 아 사 람 의 학 문 과 방 언 을 가 르 치 게 하 였