Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incrementa ancho
너비 증가
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devuelve $a y después incrementa $a en uno.
표 11-4. increment/decrement operators
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la longitud de la matriz se incrementa en el número de variables insertadas.
array_push() 는 array 을 스택과 같이 다루며, array 의 끝에 전달되어진 값을 집어 넣는다. array 의 길이는 집어넣어진 값들의 수만큼 늘어나며 다음과 같은 효과가 있다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso rinde sacrificios a su red y ofrece incienso a su malla; porque gracias a ellas incrementa su porción y hace suculenta su comida
그 물 에 제 사 하 며 초 망 앞 에 분 향 하 오 니 이 는 그 것 을 힘 입 어 소 득 이 풍 부 하 고 식 물 이 풍 성 케 됨 이 니 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dba_nextkey() devuelve la siguiente clave de la base de datos especificada por handle e incrementa el puntero de claves interno.
dba_nextkey() returns the next key of the database specified by handle and increments the internal key pointer.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema de archivos tiene entradas udf adicionales asociadas. esto incrementa el tamaño máximo de archivo a 4 gb. tenga en cuenta que el soporte udf en k3b es limitado.
이 파일시스템을 선택하면 추가적인 udf 정보를 붙입니다. 이로써 저장 가능한 최대 파일 크기를 4gb로 늘릴 수 있습니다. 단, k3b에서의 udf 지원은 제한적이라는 것을 명심하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importante: mueva el mouse al azar como sea posible dentro de esta ventana. movimientos largos son mejor. esto incrementa significativamente la criptografía del archivo clave.
중요: 이 창 안에서 마우스를 가능한 한 무작위로 움직이세요. 마우스를 더 오래 움직일수록 더욱 좋습니다. 이 작업은 키파일의 암호력을 상당히 증대시킵니다.
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
importante: mueva el mouse al azar tanto como sea posible dentro de esta ventana. mientras mas largo sean los movimientos, mejor es. esto incrementa significativamente la dificultad criptográfica de las claves de encriptación. luego presione siguiente para continuar.
중요: 이 창 안에서 마우스를 가능한 한 무작위로 움직이세요. 마우스를 더 오래 움직일수록 더욱 좋습니다. 이 작업은 암호키의 암호력을 상당히 증대시킵니다. 계속하려면 다음을 클릭하세요.
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: