Results for iniciativas translation from Spanish to Korean

hfcl también lleva a cabo iniciativas de investigación y desarrollo basadas en asociaciones de diseño y desarrollo con diversas agencias reconocidas.
또한 hfcl은 다양한 업체와의 디자인 및 개발 제휴를 바탕으로 r&d에 많은 투자를 하고 있습니다.

los proyectos de funsepa incluyen tecnologÍa para educar y redondeo por la educaciÓn, además de otras iniciativas cuyo objetivo es promover y mejorar la calidad de la educación en guatemala.
2005년 8월 이래로, funsepa는 172개의 컴퓨터 센터를 개설하고 1,900대의 컴퓨터를 설치하여 과테말라에서 5만1천 명 이상의 학생들에게 혜택을 제공하고 있습니다.

las iniciativas específicas de integración de imágenes, gráficos, audio y video en una solución de un solo chip nos permitirán ofrecer teléfonos multimedia de alta calidad a precios accesibles".
이미지, 그래픽, 오디오 및 비디오의 단일 칩 솔루션 통합에 대한 구체적인 노력이 당사가 저렴한 가격으로 고품질의 멀티미디어 단말기를 공급하는 데 힘을 실어 줄 것입니다."라고 덧붙였습니다.

acerca de usaid en 1961, el presidente john f. kennedy fundó usaid, una agencia federal que proporciona asistencia técnica y financiera para apoyar iniciativas de desarrollo en más de 80 países de todo el mundo.
2012년까지의 비전은 모든 과테말라의 교사와 학생 개개인이 컴퓨터와 인터넷을 사용할 수 있도록 하여, 교육을 향상하고 국가 발전을 이루는 것입니다.

desde su regreso a amr en 2006, horton se ha ocupado especialmente de fortalecer la posición financiera, la estructura de costos y las iniciativas de rentabilidad de la empresa, mediante el lanzamiento de su estrategia de renovación de flota y la mejora de su red global.
2006년 amr로 복귀한 호튼은, 회사의 재무 부문을 강화하는 데 주안점을 두고, 함대 쇄신 전략에 착수하고 글로벌 네트워크를 개선하는 등 비용 구조와 수익 개선을 위해 노력했습니다.

en su nueva función, el sr. wang asumirá responsabilidades administrativas para las regiones del sudeste de asia y el pacífico, supervisará las iniciativas estratégicas y dirigirá las operaciones de qualcomm en asia del pacífico, además de sus responsabilidades actuales en china.
징왕은 현재 책임을 맡고 있는 중국 이외에, 동남 아시아 및 태평양 지역에 대한 관리 책임과 해외 전략 및 qualcomm의 아시아 태평양 지역 운영의 전략 방향을 제시할 임무를 맡게 됩니다.

cuando se les recitan nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen: «¡tráenos otro corán o modifica éste!» di: «no me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado. temo, si desobedezco a mi señor, el castigo de un día terrible».
그들에게 하나님의 말씀이 낭송될 때 그분과의 만남을 원치 아니한 자들이 말하길 이것 외에 다른 것을 낭송하시요 아니면 이 것을 바꾸라 말하니 일러가로되 내 스스로 내가 그것을 바꿀 수 없으며 나는 내게 계시된 것만을 따를 뿐이라 만일 내가 주님께 거 역한다면 무서운 벌이 있음을 두 려워 하니라