Results for joven translation from Spanish to Korean

joven
젊은

[v]control de primigrávida muy joven
어린 초임산부의 관리

empezó a quedarse calvo siendo bastante joven.
어렸을 때부터 대머리가 되기 시작했다.

ellos llevaron al joven vivo y fueron grandemente consolados
사 람 들 이 살 아 난 아 이 를 데 리 고 와 서 위 로 를 적 지 않 게 받 았 더

[v]control de primigrávida muy joven (situación)
어린 초임산부의 관리

aquel joven, el criado del profeta, fue a ramot de galaad
그 소 년 곧 소 년 선 지 자 가 드 디 어 길 르 앗 라 못 으 로 가 니

también sadoc, un joven valiente, con 22 jefes de su casa paterna
또 젊 은 용 사 사 독 과 그 족 속 의 장 관 이 이 십 이 명 이

como mi sobrino aún era joven, ellos le dieron un poco más de oportunidad.
나의 사촌이 아직 어려서, 그들은 그에게 좀 더 기회를 줬다.

ellos le respondieron: --llamemos a la joven y preguntémosle lo que piensa
그 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 소 녀 를 불 러 그 에 게 물 으 리 라` 하

pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
그 청 년 이 재 물 이 많 으 므 로 이 말 씀 을 듣 고 근 심 하 며 가 니

[v]control de primigrávida muy joven (categoría dependiente del contexto)
어린 초임산부의 관리

la joven era sumamente bella. ella atendía al rey y le servía, pero el rey no la conoció
이 동 녀 는 심 히 아 리 따 운 자 라 저 가 왕 을 봉 양 하 며 수 종 하 였 으 나 왕 이 더 불 어 동 침 하 지 아 니 하 였 더

"pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven
처 녀 를 그 아 비 집 문 에 서 끌 어 내 고 그 성 읍 사 람 들 이 그 를 돌 로 쳐 죽 일 지 니 이 는 그 가 그 아 비 집 에 서 창 기 의 행 동 을 하 여 이 스 라 엘 중 에 서 악 을 행 하 였 음 이 라 너 는 이 와 같 이 하 여 너 의 중 에 악 을 제 할 지 니 라

luego el tribuno despidió al joven encargándole: --no digas a nadie que me has informado de esto
백 부 장 둘 을 불 러 이 르 되 ` 밤 제 삼 시 에 가 이 사 랴 까 지 갈 보 병 이 백 명 과 마 병 칠 십 명 과 창 군 이 백 명 을 준 비 하 라' 하

"si un hombre halla en la ciudad a una joven virgen desposada con otro hombre, y se acuesta con ella
너 희 는 그 들 을 둘 다 성 읍 문 으 로 끌 어 내 고 그 들 을 돌 로 쳐 죽 일 것 이 니 그 처 녀 는 성 읍 중 에 있 어 서 도 소 리 지 르 지 아 니 하 였 음 이 요 그 남 자 는 그 이 웃 의 아 내 를 욕 보 였 음 이 라 너 는 이 같 이 하 여 너 의 중 에 악 을 제 할 지 니 라

el joven samuel servía a jehovah delante de elí. la palabra de jehovah escaseaba en aquellos días, y no había visiones con frecuencia
아 이 사 무 엘 이 엘 리 앞 에 서 여 호 와 를 섬 길 때 에 는 여 호 와 의 말 씀 이 희 귀 하 여 이 상 이 흔 히 보 이 지 않 았 더

entonces respondieron su hermano y su madre: --que la joven espere siquiera unos diez días más con nosotros, y después irá
리 브 가 의 오 라 비 와 그 어 미 가 가 로 되 ` 소 녀 로 며 칠 을 적 어 도 열 흘 을 우 리 와 함 께 있 게 하 라 그 후 에 그 가 갈 것 이 니 라

allí está benjamín, el más joven, dirigiéndoles. allí están los jefes de judá con su multitud, los jefes de zabulón y los jefes de neftalí
거 기 는 저 희 주 관 자 작 은 베 냐 민 과 유 다 의 방 백 과 그 무 리 와 스 불 론 의 방 백 과 납 달 리 의 방 백 이 있 도

por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer; por medio de ti destrozo al anciano y al niño; por medio de ti destrozo al joven y a la joven
너 로 남 자 와 여 자 를 부 수 며, 너 로 노 년 과 유 년 을 부 수 며, 너 로 청 년 과 처 녀 를 부 수 며

--¡vive tu alma, oh rey, que no lo sé! el rey dijo: --pregunta, pues, de quién es hijo ese joven
다 윗 이 블 레 셋 사 람 을 죽 이 고 돌 아 올 때 에 블 레 셋 사 람 의 머 리 가 그 손 에 있 는 채 아 브 넬 이 그 를 사 울 의 앞 으 로 인 도 하