From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y di: "'¡qué madre la tuya! era una leona en medio de los leones. tendida entre los leoncillos criaba sus cachorros
부 르 기 를 네 어 미 는 무 엇 이 냐 암 사 자 라 그 가 사 자 들 가 운 데 엎 드 리 어 젊 은 사 자 중 에 서 그 새 끼 를 기 르 는
¡he aquí un pueblo que se levanta como leona, que se yergue como león! no se echará hasta que coma la presa y beba la sangre de los que ha matado.
백 성 이 암 사 자 같 이 일 어 나 고 수 사 자 같 이 일 어 나 서 움 킨 것 을 먹 으 며 죽 인 피 를 마 시 기 전 에 는 눕 지 아 니 하 리 로 다 하
¿dónde está, pues, la guarida de los leones y la cueva de los leoncillos, donde se cobijaban el león, la leona y los cachorros, sin que hubiera quien los atemorizara
이 제 사 자 의 굴 이 어 디 뇨 ? 젊 은 사 자 의 먹 는 곳 이 어 디 뇨 ? 전 에 는 수 사 자 암 사 자 가 그 새 끼 사 자 와 함 께 거 기 서 다 니 되 그 것 들 을 두 렵 게 할 자 가 없 었 으
eres un cachorro de león, oh judá; vuelves de cazar, hijo mío. se agacha y se recuesta cual león; y como leona, ¿quién lo despertará
유 다 는 사 자 새 끼 로 다 내 아 들 아 ! 너 는 움 킨 것 을 찢 고 올 라 갔 도 다 그 의 엎 드 리 고 웅 크 림 이 수 사 자 같 고 암 사 자 같 으 니 누 가 그 를 범 할 수 있 으
usted también puede gozar de la alegría musical.todo comenzó con alex van halen. en los conciertos de rock el volumen está al máximo, y el batería suele estar en el centro de la gran onda sonora. entonces nació ultimate ears. the killers, marc mcgrath de sugar ray, leona lewis... hoy en día, más del 75% de los mejores artistas profesionales utiliza los auriculares personalizados ultimate ears para sus giras y actuaciones en directo por todo el mundo. pero no se preocupe, no es necesario tener un contrato con una discográfica para disfrutar de la calidad y comodidad de ultimate ears. usted también puede gozar de la alegría musical.
음악 감상의 기쁨을 여러분께도 나누어 드리겠습니다.사건의 발단은 알렉스 반 헤일런 때문이었습니다. 록 콘서트는 시끄러운 법이며 드러머는 흔히 음향 쓰나미의 중심에 자리하게 됩니다. 그래서 ultimate ears가 탄생했습니다. 더 킬러스. 슈가 레이의 마크 맥그래스. 리오나 루이스. 오늘날 전 세계를 돌며 순회 라이브 공연을 펼치는 전문 아티스트의 75%가 ultimate ears 맞춤형 이어폰을 사용하고 있습니다. 그러나 계약서 없이도 ultimate ears의 품질과 편안함을 즐길 방법이 있습니다. 음악 감상의 기쁨을 여러분께도 나누어 드리겠습니다.