Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no levantarás piedras rituales, lo cual aborrece jehovah tu dios
자 기 를 위 하 여 주 상 을 세 우 지 말 라 ! 네 하 나 님 여 호 와 께 서 미 워 하 시 느 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
너 는 산 에 서 보 인 식 양 대 로 성 막 을 세 울 지 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás
그 리 하 면 네 가 정 녕 흠 없 는 얼 굴 을 들 게 되 고 굳 게 서 서 두 려 움 이 없 으 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días
너 는 가 서 마 지 막 을 기 다 리 라 이 는 네 가 평 안 히 쉬 다 가 끝 날 에 는 네 업 을 누 릴 것 임 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perezoso: ¿hasta cuándo has de estar acostado? ¿cuándo te levantarás de tu sueño
게 으 른 자 여 네 가 어 느 때 까 지 눕 겠 느 냐 ? 네 가 어 느 때 에 잠 이 깨 어 일 어 나 겠 느 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, volverás a darme vida, y de nuevo me levantarás desde los abismos de la tierra
우 리 에 게 많 고 심 한 고 난 을 보 이 신 주 께 서 우 리 를 다 시 살 리 시 며 땅 깊 은 곳 에 서 다 시 이 끌 어 올 리 시 리 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los tuyos reconstruirán las ruinas antiguas. levantarás los cimientos que estaban destruidos de generación en generación. y serás llamado reparador de brechas y restaurador de sendas para habitar
네 게 서 날 자 들 이 오 래 황 폐 된 곳 들 을 다 시 세 울 것 이 며 너 는 역 대 의 파 괴 된 기 초 를 쌓 으 니 리 너 를 일 컬 어 무 너 진 데 를 수 보 하 는 자 라 할 것 이 며 길 을 수 축 하 여 거 할 곳 이 되 게 하 는 자 라 하 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto los judíos dijeron: --durante cuarenta y seis años se construyó este templo, ¿y tú lo levantarás en tres días
유 대 인 들 이 가 로 되 ` 이 성 전 은 사 십 육 년 동 안 에 지 었 거 늘 네 가 삼 일 동 안 에 일 으 키 겠 느 뇨 ?' 하 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione un ratón fácil de levantar, con recubrimiento de goma.seleccione un ratón fácil de levantar, con recubrimiento de goma.
고무 그립이 있어 잡기 편안한 마우스를 선택해 보십시오.고무 그립이 있어 잡기 편안한 마우스를 선택해 보십시오.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: