Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una parte del importe de cada compra de se destinará al fondo mundial de lucha contra el sida en África.una parte del importe de cada compra de se destinará al fondo mundial de lucha contra el sida en África.
모델은 판매 금액 중 일정액이 아프리카 aids 퇴치 국제 기금에 기부됩니다모델은 판매 금액 중 일정액이 아프리카 aids 퇴치 국제 기금에 기부됩니다
de conformidad con las disposiciones del contrato por regalías, qualcomm ha otorgado a teleepoch una licencia de patente mundial para desarrollar, fabricar y comercializar unidades de suscriptores cdma2000®.
로열티 베어링 계약 조건에 따라서 qualcomm은 teleepoch에게 cdma2000® 단말기를 개발, 제조 및 판매할 수 있는 전세계 특허 라이센스를 부여했습니다.
como subsidiaria de qualcomm, líder en tecnología inalámbrica global, firethorn es capaz de optimizar las importantes innovaciones en tecnología inalámbrica de qualcomm y su experiencia como líder mundial en desarrollo para diseñar y entregar al usuario una experiencia móvil superior.
전세계 무선 기술의 선두 업체인 qualcomm의 모바일 상거래 자회사인 firethorn은 qualcomm의 혁신적인 무선 기술과 세계 최고의 전문 개발 지식을 활용하여 우수한 모바일 사용자 환경을 설계하고 제공할 수 있습니다.
los antecedentes de meijers combinan una profunda experiencia técnica con un éxito comercial global en las industrias de transmisión y de internet, dada su extensa trayectoria en puestos ejecutivos de primer nivel en naspers y mih, dos de las empresas de medios internacionales líderes a nivel mundial.
네빌 마이어스는 세계적인 미디어 선도 기업인 naspers와 mih에서 다년간 이사급 직책을 맡으면서 방송 및 인터넷 사업 분야에서 풍부한 기술적 경험을 축적하고 국제적 사업 업적을 쌓았습니다.
si desea obtener más información, visite www.cdmatech.com/ubm. qualcomm tiene previsto realizar demostraciones de la solución ubm en el congreso mundial 3gsm que se llevará a cabo en barcelona.
향후 제품에는 유럽 l-대역과 같은 추가 기능도 지원할 계획입니다. 추가 정보는 www.cdmatech.com/ubm을 참조하십시오.