Results for nadie como yo translation from Spanish to Korean

sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
내 가 그 리 스 도 를 본 받 는 자 된 것 같 이 너 희 는 나 를 본 받 는 자 되

no hubo realmente nadie como acab, que se vendiera para hacer lo malo ante los ojos de jehovah, pues su mujer jezabel lo incitaba
예 로 부 터 아 합 과 같 이 스 스 로 팔 려 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 한 자 가 없 음 은 저 가 그 아 내 이 세 벨 에 게 충 동 되 었 음 이

os alabo porque en todo os acordáis de mí y retenéis las enseñanzas transmitidas tal como yo os las entregué
너 희 가 모 든 일 에 나 를 기 억 하 고 또 내 가 너 희 에 게 전 하 여 준 대 로 그 유 전 을 너 희 가 지 키 므 로 너 희 를 칭 찬 하 노

digo, pues, a los no casados y a las viudas que les sería bueno si se quedasen como yo
내 가 혼 인 하 지 아 니 한 자 들 과 및 과 부 들 에 게 이 르 노 니 나 와 같 이 그 냥 지 내 는 것 이 좋 으 니

así como yo en todo complazco a todos, no buscando mi propio beneficio sino el de muchos, para que sean salvos
나 와 같 이 모 든 일 에 모 든 사 람 을 기 쁘 게 하 여 나 의 유 익 을 구 치 아 니 하 고 많 은 사 람 의 유 익 을 구 하 여 저 희 로 구 원 을 얻 게 하

por el cual también sois salvos, si lo retenéis como yo os lo he predicado. de otro modo, creísteis en vano
너 희 가 만 일 나 의 전 한 그 말 을 굳 게 지 키 고 헛 되 이 믿 지 아 니 하 였 으 면 이 로 말 미 암 아 구 원 을 얻 으 리

"jehovah tu dios te levantará un profeta como yo de en medio de ti, de entre tus hermanos. a él escucharéis
네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 의 중 네 형 제 중 에 서 나 와 같 은 선 지 자 하 나 를 너 를 위 하 여 일 으 키 시 리 니 너 희 는 그 를 들 을 지 니

os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. no me habéis hecho ningún agravio
형 제 들 아 내 가 너 희 와 같 이 되 었 은 즉 너 희 도 나 와 같 이 되 기 를 구 하 노 라 너 희 가 내 게 해 롭 게 하 지 아 니 하 였 느 니

al que venza, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo también he vencido y me he sentado con mi padre en su trono
이 기 는 그 에 게 는 내 가 내 보 좌 에 함 께 앉 게 하 여 주 기 를 내 가 이 기 고 아 버 지 보 좌 에 함 께 앉 은 것 과 같 이 하 리

por esta razón, como yo tampoco pude soportarlo más, le envié para informarme de vuestra fe, no sea que os haya tentado el tentador y que nuestro gran esfuerzo haya sido en vano
이 러 므 로 나 도 참 다 못 하 여 너 희 믿 음 을 알 기 위 하 여 보 내 었 노 니 이 는 혹 시 험 하 는 자 가 너 희 를 시 험 하 여 우 리 수 고 를 헛 되 게 할 까 함 일 러

--él las guiará con cetro de hierro; como vaso de alfarero son quebradas--, así como yo también he recibido de mi padre
그 가 철 장 을 가 지 고 저 희 를 다 스 려 질 그 릇 깨 뜨 리 는 것 과 같 이 하 리 라 나 도 내 아 버 지 께 받 은 것 이 그 러 하 니

"ten cuidado de la plaga de la lepra, observando diligentemente y haciendo conforme a todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas. tendréis cuidado de actuar como yo les he mandado
너 는 문 둥 병 에 대 하 여 삼 가 서 레 위 사 람 제 사 장 들 이 너 희 에 게 가 르 치 는 대 로 네 가 힘 써 다 행 하 되 곧 네 가 그 들 에 게 명 한 대 로 너 희 는 주 의 하 여 행 하 라

más bien, quisiera que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene su propio don procedente de dios: uno de cierta manera, y otro de otra manera
나 는 모 든 사 람 이 나 와 같 기 를 원 하 노 라 그 러 나 각 각 하 나 님 께 받 은 자 기 의 은 사 가 있 으 니 하 나 는 이 러 하 고 하 나 는 저 러 하 니

diles: 'yo soy una señal para vosotros; así como yo he hecho, les será hecho a ellos. irán en cautividad, en cautiverio.
또 말 하 기 를 나 는 너 희 징 조 라 내 가 행 한 대 로 그 들 이 당 하 여 사 로 잡 혀 옮 겨 갈 지

"oyen cómo gimo, y no hay quien me consuele. todos mis enemigos han oído de mi desgracia y se han alegrado de que tú lo hayas hecho. ¡haz que llegue el día que has proclamado, y sean ellos como yo
저 희 가 나 의 탄 식 을 들 었 으 나 나 를 위 로 하 는 자 가 없 고 나 의 모 든 원 수 가 나 의 재 앙 을 들 었 으 나 주 께 서 이 렇 게 행 하 심 을 기 뻐 하 나 이 다 주 께 서 반 포 하 신 날 을 이 르 게 하 시 리 니 저 희 가 나 와 같 이 되 겠 나 이