Results for pagaré translation from Spanish to Korean

entraré en tu templo con holocaustos; te pagaré mis voto
내 가 번 제 를 가 지 고 주 의 집 에 들 어 가 서 나 의 서 원 을 갚 으 리

--y añadió--: señálame tu salario, y yo te lo pagaré
또 가 로 되 ` 네 품 삯 을 정 하 라 내 가 그 것 을 주 리 라

tuya es mi alabanza en la gran congregación. mis votos pagaré delante de los que le temen
대 회 중 에 나 의 찬 송 은 주 께 로 서 온 것 이 니 주 를 경 외 하 는 자 앞 에 서 나 의 서 원 을 갚 으 리 이

sobre mí, oh dios, están tus votos; te pagaré sacrificios de acción de gracias
하 나 님 이 여, 내 가 주 께 서 원 함 이 있 사 온 즉 내 가 감 사 제 를 주 께 드 리 리

como es el pueblo, así es el sacerdote. le castigaré por sus caminos y le pagaré conforme a sus obras
장 차 는 백 성 이 나 제 사 장 이 나 일 반 이 라 내 가 그 소 행 대 로 벌 하 며 그 소 위 대 로 갚 으 리

entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo: "¡ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.
그 동 관 이 엎 드 리 어 간 구 하 여 가 로 되 나 를 참 아 주 소 서 갚 으 리 이 다 하

entonces el siervo cayó y se postró delante de él diciendo: "ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
그 종 이 엎 드 리 어 절 하 며 가 로 되 내 게 참 으 소 서 다 갚 으 리 이 다 하 거

yo, pablo, lo escribo con mi propia mano: yo lo pagaré; por no decirte que también tú mismo te me debes a mí
나 바 울 이 친 필 로 쓰 노 니 내 가 갚 으 려 니 와 너 는 이 외 에 네 자 신 으 로 내 게 빚 진 것 을 내 가 말 하 지 아 니 하 노

mía es la venganza, yo pagaré; a su debido tiempo su pie resbalará. porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura.
보 수 는 내 것 이 라 그 들 의 실 족 할 그 때 에 갚 으 리 로 다 그 들 의 환 난 의 날 이 가 까 우 니 당 할 그 일 이 속 히 임 하 리 로

al día siguiente, sacó dos denarios y los dio al mesonero diciéndole: "cuídamelo, y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando vuelva.
이 튿 날 에 데 나 리 온 둘 을 내 어 주 막 주 인 에 게 주 며 가 로 되 이 사 람 을 돌 보 아 주 라 부 비 가 더 들 면 내 가 돌 아 올 때 에 갚 으 리 라 하 였 으

amados, no os venguéis vosotros mismos, sino dejad lugar a la ira de dios, porque está escrito: mía es la venganza; yo pagaré, dice el señor
내 사 랑 하 는 자 들 아 너 희 가 친 히 원 수 를 갚 지 말 고 진 노 하 심 에 맡 기 라 기 록 되 었 으 되 원 수 갚 는 것 이 내 게 있 으 니 내 가 갚 으 리 라 고 주 께 서 말 씀 하 시 니

hace mucho tiempo, una de las mayores amantes de estados unidos era una anciana llamada 'hity green'. esta abuela tenía un hijo, que estaba enfermo y le tuvieron que operar una pierna, pero no fue al hospital porque no podía pagar la operación, por lo que le tuvieron que amputar la pierna. cuando esta abuela falleció en 1916, la enfermedad se llamó desnutrición. después de que la abuela falleció, miré en la cuenta de ahorros y encontré la friolera de 100 millones de dólares.
오래 전에 미국 최대의 구두쇠로 꼽힌 사람은 '히티그린' (hity green)이라는 할머니였습니다. 이 할머니는 아들 하나 두었는데, 아들이 병이 나서 다리를 수술해야 했지만 수술비가 없어 병원에 가지 않아 결국 다리를 절단해야 했습니다. 1916년에 이 할머니가 돌아가실 때 그 병명은 영양실조라고 했습니다. 할머니가 돌아가신 후에 숨겨 놓은 저금통장을 보니 무려 1억불이 있었다