Results for pensar translation from Spanish to Korean

pensar
생각

escúchame y respóndeme. en mi pensar estoy deprimido y turbad
내 게 굽 히 사 응 답 하 소 서 ! 내 가 근 심 으 로 편 치 못 하 여 탄 식 하 오

haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en cristo jesús
너 희 안 에 이 마 음 을 품 으 라 ! 곧 그 리 스 도 예 수 의 마 음 이

decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
그 러 므 로 너 희 는 변 명 할 것 을 미 리 연 구 치 않 기 로 결 심 하

no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de dios
우 리 가 무 슨 일 이 든 지 우 리 에 게 서 난 것 같 이 생 각 하 여 스 스 로 만 족 할 것 이 아 니 니 우 리 의 만 족 은 오 직 하 나 님 께 로 서 났 느 니

esto puede que no sea tan inútil como se podría pensar, puesto que a menudo se quiere salir de un bucle usando una sentencia break condicional en vez de usar la condición de for.
각 평가식은 비워둘 수 있다. expr2 가 비어있으면 무한 루프를 뜻한다. (php는 c와 같이 비어있으면 true 로 인식한다.) 이건 별로 좋은 방법이 아니지만, 종종 이렇게 사용하고 break 를 사용하여 종료하는 방법도 있다.

que no seáis movidos fácilmente de vuestro modo de pensar ni seáis alarmados, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, como que ya hubiera llegado el día del señor
혹 영 으 로 나, 혹 말 로 나, 혹 우 리 에 게 서 받 았 다 하 는 편 지 로 나 주 의 날 이 이 르 렀 다 고 쉬 동 심 하 거 나 두 려 워 하 거 나 하 지 아 니 할 그 것 이

los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. los que disputan sobre la hora ¿no están profundamente extraviados?
그것을 믿지 아니한 불신자들은 그것을 성급하게 재촉하지만믿는 자들은 그것을 두려워 하며 그것이 진리임을 알고 있노라 실 로 내세에 관하여 논쟁하는 그들 은 크게 방환하리라

"pero ella no lo imaginará así, ni su corazón lo pensará de esta manera. más bien, la intención de su corazón será destruir y exterminar no pocas naciones
그 의 뜻 은 이 같 지 아 니 하 며 그 마 음 의 생 각 도 이 같 지 아 니 하 고 오 직 그 마 음 에 허 다 한 나 라 를 파 괴 하 며 멸 절 하 려 하