From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hacen?
그들은합니까?
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hacen saltar chispas,
불꽃을 튀기는 말을 두고 맹 세하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mal que hacen sus criaturas,
창조된 사악한 것들의 재앙으 로부터 보호를 구하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hacen su azalá con humildad,
이들은 예배에 임하여 겸손하는 자들이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad
저 희 가 지 껄 이 며 오 만 히 말 을 하 오 며 죄 악 을 행 하 는 자 가 다 자 긍 하 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarán por categorías junto a alá. alá ve bien lo que hacen.
그들은 하나님으로부터 서 로 다른 보상을 받을 것이라 하나 님은 그들이 행하는 모든 것을 지 켜보고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.
모든 영혼은 그들이 행한 모든 것을 되돌려 받으니 실로 하나님은 그들이 행한 것을 아심으로 충만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz
화 평 케 하 는 자 들 은 화 평 으 로 심 어 의 의 열 매 를 거 두 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.
이것은 예배를 드리고 이슬람 세를 바치며 내세를 확신하는 자 들을 위한 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de dios
화 평 케 하 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 하 나 님 의 아 들 이 라 일 컬 음 을 받 을 것 임 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡señor! ¡sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen!»
주여 저와 저의 가족을 그 들이 행하는 것으로부터 구하여 주소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para todos habrá categorías según sus obras. tu señor está atento a lo que hacen.
누구나 그가 행한 행위에 따른 업적이 있거늘 주님은 그들 이 행하는 모든 것에 모르심이 없 느니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién se levantará por mí contra los malhechores? ¿quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
누 가 나 를 위 하 여 일 어 나 서 행 악 자 를 치 며 누 가 나 를 위 하 여 일 어 서 서 죄 악 행 하 는 자 를 칠
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente, tu señor remunerará a todos sus obras sin falta. está bien informado de lo que hacen.
실로 주님께서는 그들 업적에 따라 그들 각자에게 보상하리 니 실로 그분은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están disponibles una serie de macros que hacen más fácil el asignar una variale en la tabla de símbolos:
매크로들의 숫자는 심볼 테이블에서 더 쉽게 변수형으로 설정할 수 있다:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuad como libres, y no como los que hacen de la libertad un pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de dios
자 유 하 나 그 자 유 로 악 을 가 리 우 데 쓰 지 말 고 오 직 하 나 님 의 종 과 같 이 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creas que alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
죄인들이 행하는 것을 하나 님이 무관심하다 생각치 말라 실 로 그분은 그날을 위하여 그들을 유예할 뿐이니 그들의 눈들은 그 날 공포로 응시하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. es más correcto. alá está bien informado de lo que hacen.
믿는 남성들에게 일러가로되 그들의 시선을 낮추고 정숙하라 할지니 그것이 그들을 위한 순결 이라 실로 하나님께서는 그들이 행하고 있는 것을 아시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seáis como los que salieron de sus casas con pompa y ostentación, desviando a otros del camino de alá. alá abarca lo que hacen.
그들이 주거지를 떠났을 때 거만하고 사람들에게 오만을 피우며 하나님의 길을 방해하는 그들 같이 되지 말라 하나님은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a alá. si cesan, alá ve bien lo que hacen.
박해가 사라지고 종교가 온 전히 하나님만의 것이 될 때 까지성전하라 만일 그들이 단념한다 면 실로 하나님은 그들이 행하는모든 것을 지켜보고 계실 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: