From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de manasés
너 는 이 땅 을 아 홉 지 파 와 므 낫 세 반 지 파 에 게 나 누 어 기 업 이 되 게 하 라 하 셨 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reparte a siete, y también a ocho; porque no sabes qué mal vendrá sobre la tierra
일 곱 에 게 나 여 덟 에 게 나 눠 줄 지 어 다 무 슨 재 앙 이 땅 에 임 할 는 지 네 가 알 지 못 함 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si viene uno más fuerte que él y le vence, le toma todas sus armas en que confiaba y reparte sus despojos
더 강 한 자 가 와 서 저 를 이 길 때 에 는 저 의 믿 던 무 장 을 빼 앗 고 저 의 재 물 을 나 누 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"benjamín es un lobo rapaz: por la mañana come la presa, y al atardecer reparte el botín.
베 냐 민 은 물 어 뜯 는 이 리 라 아 침 에 는 빼 앗 은 것 을 먹 고 저 녁 에 는 움 킨 것 을 나 누 리 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o viene sobre ellos la calamidad, o dios en su ira les reparte destrucción
악 인 의 등 불 이 꺼 짐 이 나 재 앙 이 그 들 에 게 임 함 이 나 하 나 님 이 진 노 하 사 그 들 을 곤 고 케 하 심 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y tú, oh hijo de hombre, toma una cuchilla afilada, una navaja de barbero. tómala y hazla pasar sobre tu cabeza y sobre tu barba. luego toma una balanza para pesar y reparte los pelos
인 자 야 ! 너 는 날 카 로 운 칼 을 취 하 여 삭 도 를 삼 아 네 머 리 털 과 수 염 을 깎 아 서 저 울 에 달 아 나 누 었 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sería un reparto injusto.
실로 이것은 가장 공평치 못한 분배라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: