Results for señas translation from Spanish to Korean

preguntaban por señas a su padre, cómo quería llamarle
그 부 친 께 형 용 하 여 무 엇 으 로 이 름 하 려 하 는 가 물 으

guiña los ojos, hace señas con sus pies e indica con sus dedos
눈 짓 을 하 며 발 로 뜻 을 보 이 며 손 가 락 질 로 알 게 하

a él simón pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba
시 몬 베 드 로 가 머 릿 짓 을 하 여 말 하 되 ` 말 씀 하 신 자 가 누 구 인 지 말 하 라' 한

hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles. ellos vinieron y llenaron ambas barcas, de manera que se hundían
이 에 다 른 배 에 있 는 동 무 를 손 짓 하 여 와 서 도 와 달 라 하 니 저 희 가 와 서 두 배 에 채 우 매 잠 기 게 되 었 더

cuando salió, no les podía hablar; y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo. Él se comunicaba con ellos por señas y quedaba mudo
그 가 나 와 서 저 희 에 게 말 을 못 하 니 백 성 들 이 그 성 소 안 에 서 이 상 은 본 줄 알 았 더 라 그 가 형 용 으 로 뜻 을 표 시 하 며 그 냥 벙 어 리 대 로 있 더

y aconteció que cuando ella llegó, le persuadió a que pidiese a su padre un campo. entonces ella hizo señas desde encima del asno, y caleb le preguntó: --¿qué quieres
가 로 되 ` 내 게 복 을 주 소 서 ! 아 버 지 께 서 나 를 남 방 땅 으 로 보 내 시 오 니 샘 물 도 내 게 주 소 서' 하 매 갈 렙 이 윗 샘 과 아 랫 샘 을 그 에 게 주 었 더

dijo: «¡señor! ¡dame un signo!»dijo. «tu signo será que no podrás hablar a la gente durante tres días sino por señas. recuerda mucho a tu señor y glorifícale, al anochecer y al alba».
그가 말하길 주여 저에게 예증을 주옵소서 이에 천사가 말하 길 너는 어느 누구에게도 몸짓 외에는 삼일간을 말하지 말며 너의 주님을 수차례 염원하고 조석으로그분을 영광되게 하라