Results for sensible translation from Spanish to Korean

sensible a mayúsculas
대소문자 구별

& sensible a mayúsculas
대소문자 구별( e)

enteropatía sensible al gluten
복강질환

enteropatía sensible a los cereales
복강질환

búsqueda rápida sensible a mayúsculas
대소문자 구별 빠른 검색

define si la búsqueda debe ser sensible a mayúsculas
검색할 텍스트의 대소문자를 구분할 지 선택합니다

márquelo si la dtep es sensible a etiquetas en mayúsculas
dtep가i 대소문자 구분 태그를 갖고 있으면 체크하십시오.

nótese que esta comparación es sensible a mayúsculas y minúsculas.
str1 이 str2 보다 작다면 0 을 반환하고; str1 이 str2 보다 크다면 0 을 반환한다. 그리고 이들이 같다면 0을 반환한다.

active esta opción si desea una búsqueda sensible a mayúsculas
대소문자를 구분하려면 이 옵션을 선택하십시오.

el nombre de la variable es sensible a minúsculas y mayúsculas.
php에서 변수는 변수명앞에 달러표시($)를 붙여서 사용한다. 또한 변수명에 있어 대소문자도 구분한다.

reconocer cualquier secuencia de los siguientes prefijos (búsqueda no sensible a mayúsculas):
아래의 접두어를 찾음 (대소문자 구분하지 않음)

el comportamiento de esta función es similar a strnatcmp(), pero la comparación no es sensible a mayúsculas y minúsculas.
이 함수는 으로 사람이 하는것과 같은 알파벳과 숫자를 정렬하는 방법의 비교 알고리즘을 수행한다. 이 함수의 작용은 strnatcmp() 와 비슷하며, 대소문자를 구분하지 않는다는 데에서 차이가 난다. 더 많은 정보를 위해 martin pool 의 natural order string comparison 을 참고하라.

comparación de archivos sensible a mayusculas/ minusculas. nota: use cuando sincronice en sistemas de archivo windows.
대소문자를 구별하지 않고 비교합니다. 알림: 윈도우즈 파일 시스템을동기화할 때 유용합니다.

elija esta opción si usted tiene una pantalla sensible al tacto y el estado real de la pantalla es muy valiosochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
터치 스크린을 사용하고 있고 화면 공간이 비좁으면 선택하십시오choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

el volumen externo ha sido creado exitósamente y montado como la unidad %hc:. en este volumen debe copiar archivos con contenido aparentemente sensible que realmente no desea ocultar. los archivos estarán ahí por si alguien lo forza a proporcionar su contraseña. para ello revelará sólo la contraseña de este volumen externo, y no del oculto. los archivos que realmente le interesan guárdelos en el volumen oculto que puede ser creado posteriormente. cuando termine de copiar de click en siguiente. no desmonte el volumen.nota: después de dar click en siguiente, el mapeo de bits del cluster del volumen externo será escaneado para determinar el tamaño del área ininterrumpida de espacio libre que está alineada al final del volumen. esta área alojará el volumen oculto y limitará su tamaño máximo posible. el escaneo del mapeo de bits asegura que la información del volumen oculto no sea sobreescrita por el volumen externo.
외부 볼륨이 성공적으로 만들어졌고, 드라이브 %hc:에 삽입되었습니다. 실제로는 숨기고 싶지 않지만 겉으로 보기에 상당히 민감한 파일을 이 볼륨에 지금 복사해야 합니다. 강요에 의해 비밀번호를 노출해야만 하는 경우, 거기에 있는 파일들이 표시됩니다. 외부 볼륨에 대한 비밀번호만 노출될 뿐, 숨긴 볼륨은 안전합니다. 나중에 만들어질 “숨긴 볼륨”에 진짜 소중한 파일을 저장하면 됩니다. 복사 작업이 끝나면 “다음”을 클릭하세요. 볼륨을 꺼내지 마세요.참고: “다음”을 클릭하면, 여유 공간(이 공간의 끝이 볼륨의 끝과 정렬됨)의 간섭받지 않는 영역의 크기를 결정하기 위해, 외부 볼륨의 클러스터 비트맵을 스캔하게 됩니다. 이 영역은 숨긴 볼륨을 위한 것이기 때문에, 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기를 제한하게 됩니다. 클러스터 비트맵 스캔은 “숨긴 볼륨”이 외부 볼륨을 데이터로 덮어쓰지 못하도록 하는 것입니다.