Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando este hombre fue prendido por los judíos y estaba a punto de ser muerto por ellos, yo le rescaté acudiendo con la tropa, habiendo entendido que era romano
유 대 인 들 이 무 슨 일 로 그 를 송 사 하 는 지 알 고 자 하 여 저 희 공 회 로 데 리 고 내 려 갔 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes
나 의 환 난 날 에 내 가 주 께 부 르 짖 으 리 니 주 께 서 내 게 응 답 하 시 리 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le dijo natanael: --¿de dónde me conoces? respondió jesús y le dijo: --antes que felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi
나 다 나 엘 이 가 로 되 ` 어 떻 게 나 를 아 시 나 이 까 ?' 예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 빌 립 이 너 를 부 르 기 전 에 네 가 무 화 과 나 무 아 래 있 을 때 에 보 았 노 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le permite especificar un nuevo servidor dns para usar cuando este conectado. cuando la conexión se cierra, se eliminará de nuevo. para añadir un servidor dns, teclee la dirección ip del servidor dns aquà y pulse en añadir
연결되어 있는 동안 사용할 새로운 dns 서버를 지정할 수 있습니다. 연결을 종료하면 이 dns 항목은 다시 지워집니다. dns 서버를 추가하려면 dns 서버의 ip 주소를 적고 추가 단추를 누르십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.