Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque aun a tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez
데 살 로 니 가 에 있 을 때 에 도 너 희 가 한 번 두 번 나 의 쓸 것 을 보 내 었 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atravesaron por anfípolis y apolonia y llegaron a tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos
저 희 가 암 비 볼 리 와 아 볼 로 니 아 로 다 녀 가 데 살 로 니 가 에 이 르 니 거 기 유 대 인 의 회 당 이 있 는 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Éstos eran más nobles que los de tesalónica, pues recibieron la palabra ávidamente, escudriñando cada día las escrituras para verificar si estas cosas eran así
베 뢰 아 사 람 은 데 살 로 니 가 에 있 는 사 람 보 다 더 신 사 적 이 어 서 간 절 한 마 음 으 로 말 씀 을 받 고 이 것 이 그 러 한 가 하 여 날 마 다 성 경 을 상 고 하 므
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así que nos embarcamos en una nave adramiteña que salía para los puertos de asia, y zarpamos. estaba con nosotros aristarco, un macedonio de tesalónica
아 시 아 해 변 각 처 로 가 려 하 는 아 드 라 뭇 데 노 배 에 우 리 가 올 라 행 선 할 새 마 게 도 냐 의 데 살 로 니 가 사 람 아 리 스 다 고 도 함 께 하 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porque demas me ha desamparado, habiendo amado el mundo presente, y se fue a tesalónica. crescente fue a galacia, y tito a dalmacia
데 마 는 이 세 상 을 사 랑 하 여 나 를 버 리 고 데 살 로 니 가 로 갔 고 그 레 스 게 는 갈 라 디 아 로, 디 도 는 달 마 디 아 로 갔
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: