From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el jackson memorial hospital recibe a más de 8,000 pacientes de emergencia al año, de los cuales unos 4,000 se atienden en el ryder trauma center.
이 센터는 생명을 구하는 데 가장 중요하다고 할 수 있는 사고 발생 후 60분(황금 시간) 이내에 빠르게 외상 치료를 제공함으로써 사망률을 최대한 낮추기 위해 노력하고 있습니다.
el ryder trauma center alberga el william lehman injury research center. el ryder trauma center es el único centro de traumatología de nivel i en el sur de florida para adultos y niños.
전 세계적인 명성을 얻고 있는 이 최신 의료센터는 잭슨 기념 병원 시스템에 의해 운영되며, 마이애미 주립대 외과의 외상 치료 및 외과 중환자 치료 서비스 부서와 협력 관계에 있습니다.
como parte integral del jackson memorial hospital, cuya operación está a cargo del instituto de salud pública del condado, el ryder trauma center aprovecha los recursos especializados tanto del hospital como de la escuela de medicina miller de la universidad de miami.
라이더 외상치료센터는 카운티의 공공 보건 위탁 기관(public health trust)에 의해 운영되는 잭슨 기념 병원의 핵심 부분으로 병원 및 마이애미 주립대 밀러 의과 대학의 전문 인력을 모두 활용합니다.
el ryder trauma center en la universidad de miami/jackson memorial medical center, uno de los centros médicos más importantes del mundo, destaca en todos los aspectos de la traumatología y salva miles de vidas cada año.
강력한 3g 무선 광대역 네트워크의 활용을 통해 rp-7 로봇에 대한 접근성은 크게 향상되고 마이애미의 외상 치료 시스템을 위한 준비 체제는 보다 높은 수준으로 갖추어질 것입니다.
en la actualidad, el ryder trauma center es el eje del sistema de cuidado traumatológico del condado de miami-dade, ya que ofrece atención clínica de primer nivel a todos los residentes, no obstante su capacidad de pago.
현재, 라이더 외상치료센터는 마이애미-데이드 카운티의 외상 치료 시스템의 핵심 역할을 하며, 모든 거주민들에게 지불 능력에 상관 없이 세계 최고 수준의 임상 치료를 제공하고 있습니다.
