Results for terminado translation from Spanish to Kurdish

terminado
qedandî

%s, %d%% terminado
%s, %d%% qediya

gdb ya ha terminado
gdb jixwe heye

proceso terminado con erroresname
name

una ventana ha terminado de moversename
name

%s, %d%% terminado, quedan %s
%s, %d%% qediya, %s maye

una ventana ha terminado de cambiar su tamañoname
name

la sesión ha terminado con un estado distinto de ceroname
danişîneke ku bi rewşa ne- sifir derketiyename

lokalize ha terminado la comprobación ortográfica@info words count
@ info words count

- el proceso ha terminado y está muerto, pero el proceso padre no lo ha limpiado totalmente.
- pêvajo qediya û niha mirî ye, lê pêvajoya astbilind nehatiye paqijkirin

%1 ha terminado de descargarse. velocidad media: %2 descarga / %3 envío.
daxistina% 1 bi dawî bû. leza navîn >% 2 dx /% 3 Şd.

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
جا کاتێک له نوێژ بوونه‌وه ئه‌وه یادی خوا بکه‌ن به‌پێوه‌بن یان به‌دانیشتنه‌وه یان به ڕاکشانه‌وه (به‌هه‌رجۆرێک بۆتان گونجا) کاتێکیش ئارامی باڵی کێشا به‌سه‌رتانداو نیشته‌جێ بوون، ئه‌وه نوێژ به‌چاکی و ته‌واوی ئه‌نجام بده‌ن، چونکه به‌ڕاستی نوێژ له‌سه‌ر ئیمانداران فه‌رزه له‌کاتی دیاریکراودا ده‌بێ ئه‌نجام بدرێت.

importación terminada
yek peldank hatiye hilbijartin