Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre de paquete inválido (%.250s)
ຊື່ແພັກເກດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ (%.250s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un paquete de servicio v4e incluye:
a service v4e package includes:
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el paquete %.250s ya está instalado y configurado
ແພັກເກດ %.250s ຖືກຕິດຕັ້ງແລະຕັ້ງຄ່າຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--%s necesita al menos un archivo de paquete como argumento
--%s ຕ້ອງການ argument ເປັນແຟ້ມແພັກເກດຢ່າງຫ້ນອຍຫນຶ່ງແຟ້ມ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la versión del paquete es la misma que la de la última instalación.
ສະບັບແພັກເກດມີເນື້ອຫາຄືກັບທີ່ຕິດຕັ້ງຫລ້າສຸດ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campo «%s», nombre de paquete inválido «%.255s»: %s
ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ມີຊື່ແພັກເກດທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ `%.255s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fallo al abrir el archivo de información del paquete «%.255s» para leer
ບໍ່ສາມາດເປີດແຟ້ມແພັກເກດ `%.255s' ເພື່ອອ່ານ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campo «%s», error de sintaxis tras la referencia al paquete «%.255s»
ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ມີຮູບແບບຜິດໄວຍາກອນຫລັງຈາກອ້າງເຖິງແພັກເກດ `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el paquete %.250s no está listo para configurarse no se puede configurar (estado actual «%.250s»)
ແພັກເກດ %.250s ບໍ່ພ້ອມສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ (ສະຖານະປະຈຸບັນ `%.250s')
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intentando sobreescribir «%.250s», que es la versión desviada de «%.250s» (paquete %.100s)
ກຳລັງພະຍາຍາມຂຽນທັບ `%.250s' ເຊິ່ງເປັນສະບັບບ່ຽງເບນຂອງ `%.250s' (ແພັກເກດ: %.100s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay ninguna información de paquetes en «%.255s»
ບໍ່ມີຂໍ້ມູນແພັກເກດໃນ `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: