Results for a la carcel translation from Spanish to Latin

a la
aperi portam

a la hora
ad horam

a la defensiva
indefensus

a la vida eterna
prosit in vitam aeternam

c / a la llegada
animadvertit ad alteram

a la mascota pesada
felix dies tui sanctus

mandó decapitar a juan en la cárcel
misitque et decollavit iohannem in carcer

añadió a todo también esto: encerró a juan en la cárcel
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer

los puso en la cárcel por tres días
tradidit ergo eos custodiae tribus diebu

añádele que se ha fugado de la cárcel
adde huc

ya que juan todavía no había sido puesto en la cárcel
nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne

Él le dijo: --señor, estoy listo para ir contigo aun a la cárcel y a la muerte
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir

que convirtió el mundo en un desierto, que destruía sus ciudades y que a sus prisioneros nunca les abrió la cárcel?
qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcere

entonces saulo asolaba a la iglesia. entrando de casa en casa, arrastraba tanto a hombres como a mujeres y los entregaba a la cárcel
saulus vero devastabat ecclesiam per domos intrans et trahens viros ac mulieres tradebat in custodia

pero un ángel del señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi

aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre
quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatu

así que pedro estaba bajo guardia en la cárcel, pero la iglesia sin cesar hacía oración a dios por él
et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e

ahora bien, cuando oyó juan en la cárcel de los hechos de cristo, envió a él por medio de sus discípulos
iohannes autem cum audisset in vinculis opera christi mittens duos de discipulis sui

estuve desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí.
nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad m