Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del pueblo
oppidum
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voz del pueblo
vox populi
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voz del pueblo
suigéneris ultimátum
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la embajada del pueblo
legatus populo copiarum victoriam nuntiat
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar de cuidado del alma
anima cibum locum
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenemos presidente del pueblo
nos autem populus praeses
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voz del pueblo, voz del cielo.
vox populi vox dei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voz del pueblo es la voz de dios.
vox populi, vox dei
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por parte del príncipe, por parte del pueblo
ex parte principis ex parte populis
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--toma del pueblo doce hombres, uno de cada tribu
elige duodecim viros singulos per singulas tribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el traidor fue degollado en presencia del pueblo sin misericordia.
palam populo traditor sine misericordia iugulatus est
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cuidado del jueves, la gracia de cristo era por su bien
tui gratia lovis gratia sit cura
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moisés descendió del monte al encuentro del pueblo y lo santificó, y ellos lavaron sus vestidos
descenditque moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los tribunos del pueblo salieron inmediatamente de la ciudad y se presentaron a césar
is eo tempore erat ravennae exspectabatque suis lenissimis postulatis responsa
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra jesús para entregarle a muerte
mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus iesum ut eum morti traderen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció que algunos del pueblo salieron para recoger en el séptimo día, y no hallaron nada
venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejar que lo exaltan en la iglesia de los ancianos del pueblo y alabarlo en la cátedra de
exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juzgará a los pobres del pueblo; salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor
quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después los caldeos incendiaron la casa del rey y las casas del pueblo, y demolieron los muros de jerusalén
domum quoque regis et domum vulgi succenderunt chaldei igni et murum hierusalem subverterun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la concordia y el ampr del pueblo va unido a estos edificios gente se una a estos edificios.
his aedibus adhaeret concors populorum amor
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: