Results for alfarero translation from Spanish to Latin

alfarero
opus fictile

y las dieron para el campo del alfarero, como me ordenó el señor
et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit mihi dominu

tú los quebrantarás con vara de hierro; como a vasija de alfarero los desmenuzarás.
reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eo

y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros
consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinoru

y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero, pero el alfarero volvió a hacer otro vaso según le pareció mejor
et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut facere

¿o no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia

--él las guiará con cetro de hierro; como vaso de alfarero son quebradas--, así como yo también he recibido de mi padre
et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentu

pero ahora, oh jehovah, tú eres nuestro padre. nosotros somos el barro, y tú eres nuestro alfarero; todos nosotros somos la obra de tus manos
et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no

"del norte desperté a uno, y vendrá; desde el lugar donde nace el sol, él invocará mi nombre. y pisoteará a gobernantes como a lodo, como el alfarero pisa el barro
suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humu

alfareros
advocator