From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apariencia del delito
fumus comissi delicti
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realista apariencia correcta
decipimur
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajo la apariencia de la verdad
moi, je ne suis pas marxiste
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a simple vista, en apariencia
in visu
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la apariencia no hace al humano bonito
nolite te bastardes carborundorum
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. a éstos evita
habentes speciem quidem pietatis virtutem autem eius abnegantes et hos devit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así sucedía continuamente: la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el padre que me envió ha dado testimonio de mí. pero nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su apariencia
et qui misit me pater ipse testimonium perhibuit de me neque vocem eius umquam audistis neque speciem eius vidisti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas entraron en su interior, pero no parecía que hubiesen entrado en ellas, porque su apariencia seguía siendo tan mala como al comienzo. y me desperté
nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto sucederá debido a la multitud de las fornicaciones de la prostituta, de bella apariencia y experta en hechizos, que seduce a las naciones con sus fornicaciones y a los pueblos con sus hechizos
propter multitudinem fornicationum meretricis speciosae et gratae et habentis maleficia quae vendidit gentes in fornicationibus suis et familias in maleficiis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la manera que muchos se asombraron de él, así fue desfigurada su apariencia, más que la de cualquier hombre; y su aspecto, más que el de los seres humanos
sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando ayunéis, no os hagáis los decaídos, como los hipócritas, que descuidan su apariencia para mostrar a los hombres que ayunan. de cierto os digo que ya tienen su recompensa
cum autem ieiunatis nolite fieri sicut hypocritae tristes demoliuntur enim facies suas ut pareant hominibus ieiunantes amen dico vobis quia receperunt mercedem sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de todas estas, las naciones son las que habitan kent, que es un distrito marítimo, ni difieren mucho de las costumbres galas. los galos en su interior, la mayoría de ellos no siembran maíz, sino que viven de la leche y la carne, y están cubiertos de pieles. todos los británicos, vitro2 con tejido, que ocasiona un color azulado, y por lo tanto tienen una apariencia más terrible en la lucha a la vista; llevan el pelo largo y se afeitan cada parte del cuerpo, excepto la cabeza y el labio superior
ex his omnibus longe sunt humanissimi qui cantium incolunt
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: