Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maestro de maestros
dominus et magister
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
de nada
tibi gratias ago pro omnibus,
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / se eliminan de todo tipo de
c/sumus viri remoti ab omnibus vitiis
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuera de todo
ex omnibus
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que pregúntale al maestro de la cosecha
rogate dominum messis
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todo el género
a toto genere
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
librame de todo mal amen
libera me ab omni malo
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia, por encima de todo
familia, por encima de todo
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ti soy capaz de todo
semper semper semper
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor, librame de todo mal, amen
líbrame de todo mal. amén
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de todo te amaré
prompta tamen saldre
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo amo a dios por encima de todo
deum super omnia amo
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
líbrame, señor, de todo mal, ahora y en la hora de mi muerte:
libera me domine ab omni malo,nunc et in hora mortis meae
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
líbrame, señor, de todo mal, y en la hora
requiem aeternam
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios nos bendiga y proteja siempre de todo mal
benedicat tibi deus et protegat te semper ab omni malo
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en alabanza y honor de dios y en beneficio de nuestro prójimo hon invocaron al maestro de los miedos, donde no había miedo.
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatém dominum hon invocaverunt illie trepidaverum timores,ubi non érat timor.amén
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los gallos adoran al dios mercurio por encima de todo
deum maxime mercurium galli colunt
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más espartano que el hombre más valiente, no tengo miedo de nada,
nihil me terret quam fortissimus
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
respondió jesús y le dijo: --tú eres el maestro de israel, ¿y no sabes esto
respondit iesus et dixit ei tu es magister israhel et haec ignora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.
ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae posside
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: