Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui estoy
aqui estoy
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aquí, yo soy el señor, porque me has llamado
ecce ego domine
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me buscáis, aqui estoy.
si ergo me quaeritis sinite nos abire
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin pronunciar porque me mareo
no locuetum
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te exaltaré, oh señor, porque me has sostenido
convertisti planctum meum in guadium mihi; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me laetitia
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantaré a jehovah, porque me ha colmado de bien
quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te daré gracias, porque me has respondido y has sido mi salvación
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine caus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa de tu enojo y de tu ira. porque me levantaste y me arrojaste
non secundum peccata nostra fecit nobis nec secundum iniustitias nostras retribuit nobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me has librado de toda angustia. mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
et dixi quis dabit mihi pinnas sicut columbae et volabo et requiesca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor hoy estoy aquí contigo cuando mi alma se siente destrozada dime por que me haces pasar todo esto
latin
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en paz me acostaré y dormiré; porque sólo tú, oh jehovah, me haces vivir seguro
a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces falta
te requiro
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy gracias al que me fortaleció, a cristo jesús nuestro señor, porque me tuvo por fiel al ponerme en el ministerio
gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora pues, porque me has menospreciado y has tomado la mujer de urías el heteo para que sea tu mujer, jamás se apartará la espada de tu casa
quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem uriae hetthei ut esset uxor tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces sentir lo que hace años no sentía
spanish translator latina
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso me acuesto y duermo en paz, porque sólo tú, señor, me haces vivir confiado salmos 4.8
transferer español inglés
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me fue dicho por mandato de jehovah: "no comas pan, ni bebas agua de allí, ni vuelvas por el camino que vayas.
quia locutus est dominus ad me in sermone domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque me ha sido ordenado por mandato de jehovah, diciendo: "no comas pan, ni bebas agua, ni vuelvas por el camino que vayas.
sic enim mandatum est mihi in sermone domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venist
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting