Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el día 17 del mes séptimo se asentó el arca sobre los montes de ararat
requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes armenia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero sucedió que mientras adoraba en el templo de nisroc, su dios, sus hijos adramelec y sarezer lo mataron a espada y huyeron a la tierra de ararat. y su hijo esarjadón reinó en su lugar
et factum est cum adoraret in templo nesrach deum suum adramelech et sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram ararat et regnavit asoraddon filius eius pro e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"alzad la bandera en la tierra y tocad corneta en las naciones. reunid contra ella a las naciones; convocad contra ella a los reinos de ararat, de mini y de asquenaz. comisionad contra ella al capitán; haced subir caballos como langostas erizadas
levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus ararat menni et aschenez numerate contra eam thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting