Results for asombrado translation from Spanish to Latin

mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun

le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo

además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado: fueron muy temprano al sepulcro
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu

estaba asombrado a causa de la incredulidad de ellos. y recorría las aldeas de alrededor, enseñando
et mirabatur propter incredulitatem eoru

estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de cristo, para ir tras un evangelio diferente
miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangeliu

vi a la mujer embriagada con la sangre de los santos, y con la sangre de los mártires de jesús. al verla, quedé asombrado con gran asombro
et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum et de sanguine martyrum iesu et miratus sum cum vidissem illam admiratione magn

sin embargo, pedro se levantó y corrió al sepulcro. cuando miró adentro, vio los lienzos solos y se fue a casa, asombrado de lo que había sucedido
petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuera

y el ángel me dijo: "¿por qué estás asombrado? yo te explicaré el misterio de la mujer y de la bestia que la lleva y que tiene siete cabezas y diez cuernos
et dixit mihi angelus quare miraris ego tibi dicam sacramentum mulieris et bestiae quae portat eam quae habet capita septem et decem cornu

yo, daniel, perdí las fuerzas y estuve enfermo algunos días. cuando me recuperé, atendí los negocios del rey. yo estaba asombrado por la visión, y no había quien la entendiese
et ego danihel langui et aegrotavi per dies cumque surrexissem faciebam opera regis et stupebam ad visionem et non erat qui interpretaretu

todos quedaron asombrados y hablaban entre sí diciendo: --¿qué palabra es ésta, que con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos, y salen
et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quodet virtute imperat inmundis spiritibus et exeun