From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atiende, oh job; escúchame. calla, y yo hablaré
adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh dios, escucha mi oración; atiende las palabras de mi boca
exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, oh jehovah, mi oración; atiende a la voz de mis súplicas
dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atiende a la voz de mi clamor, rey mío y dios mío, porque a ti oraré
verba mea auribus percipe domine intellege clamorem meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el que cuida de su higuera comerá de su fruto, y el que atiende a su señor logrará honra
qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la ciudad gimen los moribundos, y clama el alma de los heridos de muerte. pero dios no atiende su oración
de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(salmo de david) oh jehovah, escucha mi oración; atiende mis ruegos. respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(al músico principal. con neguinot. masquil de david) atiende, oh dios, mi oración; no te escondas ante mi súplica
in finem pro populo qui a sanctis longe factus est david in tituli inscriptione cum tenuerunt eum allophili in get
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(oración de david) escucha, oh jehovah, una causa justa; atiende a mi clamor. presta oído a mi oración que es de labios sin engaño
in finem puero domini david quae locutus est domino verba cantici huius in die qua eripuit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu saul et dixi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oíd, pueblos todos! ¡atiende, oh tierra y cuanto hay en ti! el señor jehovah sea testigo contra vosotros desde su santo templo
audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
clamo a ti, y tú no me respondes; me presento, y tú no me atiendes
clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: