Results for ayudar y servir translation from Spanish to Latin

ayudar y servir
transferer español inglés

proteger y servir siempre
tueri et servient inn aeternum

no obstante, serán sus siervos, para que sepan distinguir entre servirme a mí y servir a los reinos de otras tierras
verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terraru

serás objeto de horror y servirás de refrán y de hazmerreír a todos los pueblos a los cuales te lleve jehovah
et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit dominu

porque desviará a tu hijo de en pos de mí, y servirá a otros dioses, de modo que el furor de jehovah se encenderá sobre vosotros y pronto os destruirá
quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor domini et delebit te cit

y responderán: 'porque abandonaron a jehovah su dios que sacó a sus padres de la tierra de egipto, y se aferraron a adorar y servir a otros dioses. por eso jehovah ha traído sobre ellos todo este mal.'
et respondebunt quia dereliquerunt dominum deum suum qui eduxit patres eorum de terra aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit dominus super eos omne malum ho

por el dios de tu padre, el cual te ayudará; y por el todopoderoso, quien te bendecirá: con bendiciones del cielo arriba, con bendiciones del océano que se extiende abajo; con bendiciones de los senos y de la matriz
deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva