Results for bendigame, padre porque he pecado translation from Spanish to Latin

padre he pecado
parce mihi pater, quia peccavi

padre perdoname por que he pecado
andiamo fratello non mastroianni tutti i funyuns

he pecado.
peccavi.

solo he pecado
tibi soli peccavi parce

otra vez he pecado
anima stans et non cadens

por esto me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
propterea me pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea

porque he aquí, acechan mi vida; los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh jehovah
deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobi

me levantaré, iré a mi padre y le diré: 'padre, he pecado contra el cielo y ante ti
surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t

estando él aún hablando con ellos, llegó raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba

el hijo le dijo: "padre, he pecado contra el cielo y ante ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.
dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu

pero su padre, porque hizo agravio y cometió extorsión, y porque en medio de su pueblo hizo lo que no es bueno, he aquí que él morirá por su iniquidad
pater eius quia calumniatus est et vim fecit fratri et malum operatus est in medio populi sui ecce mortuus est in iniquitate su

porque he guardado los caminos de jehovah, y no me he apartado impíamente de mi dios
parare vias domini

porque he aquí, jehovah ha mandado que sea reducida a escombros la casa mayor, y a ruinas la casa menor
et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin

porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre
ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me

hijos, obedeced en el señor a vuestros padres, porque esto es justo
filii oboedite parentibus vestris in domino hoc enim est iustu

"¡canta y alégrate, oh hija de sion, porque he aquí que vengo, y habitaré en medio de ti!, dice jehovah
lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu

"no descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre, ni la de la hermana de tu padre, porque sería desnudar a tu parienta cercana. ambos cargarán con su culpa
turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem sua

gozaos en aquel día y saltad de alegría, porque he aquí vuestro galardón es grande en el cielo; pues así hacían sus padres a los profetas
gaudete in illa die et exultate ecce enim merces vestra multa in caelo secundum haec enim faciebant prophetis patres eoru

"si decididamente permanecéis en esta tierra, os edificaré y no os destruiré. os plantaré y no os arrancaré, porque he desistido del mal que os he hecho
si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobi

"'¡maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque descubre el manto de su padre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame