Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no
sed
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el resultado no se encuentr
daedalus et icarus in labyrintho inclusit
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se olvide
noli oblivisci amor
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se lo que es
nescio quid sim
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede haber sido usado pero no se pudo leer
manduca, jam coctum est
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se de que bromea
iocari
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos, pero no mucho
non multa sed multum
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se sigue la verdad
veritas sequitur
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca no se ha preparado para
nunquam non paratus
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
solo no se puede, unidos si
una vincere faciemus
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querido emilio todavía no se nada
español transportador standard
Last Update: 2017-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el miedo no se sentaron alrededor,
homines sine lege, sponte sua, vitam agebant; timor non illis erat
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el final de la vida, pero no del amor
finis vitae
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no entendieron que les hablaba del padre
et non cognoverunt quia patrem eis diceba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no borrarás los nombres de personas famosas
tempus delet urbium moenia magna
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el pueblo ha elegido pero no es todo el pueblo
populus elegit
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en inglaterra, la reina reina pero no gobierna.
regina in britannia regnat, sed non gubernat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta nadar, pero no me gusta nadar aquí.
libenter nato, sed non hic.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perseguidos, pero no desamparados; abatidos, pero no destruidos
persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el rey david era anciano, de edad avanzada, lo cubrían con ropas, pero no se calentaba
et rex david senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefieba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: