From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noticias
sin noticias buenas noticias
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay buenas noticias
nuntiae bonae
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capitan buenas noticias
bonum nuntium
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noticias
remitere
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no hay noticias son buenas noticias
nuntiae bonae
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas amigas
amicissimos
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡buenas tardes
bonum post meridiem, cum
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.. (buenas noches)
.. (bonam vespererum)
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomar las noticias
duxisti
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las noticias vuelan.
fama volat.
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me envíes malas noticias
terra est in domum suam
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os traigo noticias de gran alegría
annuntio vobis gaudium magnum
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tener noticias es buena noticia
nuntiae bonae
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el centinela llamó e informó al rey. y el rey dijo: --si viene solo, trae buenas noticias. en tanto que él iba acercándose
et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora timoteo ha vuelto de vosotros a nosotros y nos ha dado buenas noticias de vuestra fe y de vuestro amor, y de que siempre tenéis buenos recuerdos de nosotros, deseando vernos, tal como nosotros también a vosotros
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras él aún hablaba, he aquí que llegó jonatán, hijo del sacerdote abiatar; y adonías le dijo: --entra, porque tú eres hombre valeroso y traerás buenas noticias
adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cuando uno, imaginándose que me traía buenas noticias, me informó diciendo: "saúl ha muerto", yo lo prendí y lo maté en siclag, en pago de sus buenas noticias
quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nunti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el centinela volvió a decir: --me parece que el correr del primero es como el correr de ajimaas hijo de sadoc. el rey respondió: --Ése es un hombre de bien y trae buenas noticias
speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum achimaas filii sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum veni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el centinela vio a otro hombre que corría. y el centinela llamó al portero diciendo: --¡he aquí, otro hombre viene corriendo solo! y el rey dijo: --Ése también trae buenas noticias
vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: