Results for caleb robaina translation from Spanish to Latin

de la tribu de judá, caleb hijo de jefone
de tribu symeon saphat filium hur

maaca, concubina de caleb, dio a luz a seber y a tirjana
concubina chaleb maacha peperit saber et tharan

pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a caleb hijo de jefone
agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn

entonces josué bendijo a caleb hijo de jefone, y le dio hebrón como heredad
benedixitque ei iosue et tradidit hebron in possessione

murió azuba, y caleb tomó por mujer a efrata, la cual dio a luz a hur
cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u

pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a caleb hijo de jefone, como su posesión
agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu

Éstos son los nombres de los jefes: de la tribu de judá, caleb hijo de jefone
quorum ista sunt vocabula de tribu iuda chaleb filius iepphonn

después dieron hebrón a caleb, como moisés había dicho. y él echó de allí a los tres hijos de anac
dederuntque chaleb hebron sicut dixerat moses qui delevit ex ea tres filios enac

efa, concubina de caleb, dio a luz a harán, a mosa y a gazez. harán engendró a gazez
epha autem concubina chaleb peperit arran et musa et gezez porro arran genuit geze

otoniel hijo de quenaz, hermano menor de caleb, fue quien la tomó. y caleb le dio por mujer a su hija acsa
cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge

entonces josué hijo de nun y caleb hijo de jefone, que estaban entre los que habían ido a explorar la tierra, rompieron sus vestidura
at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su

entonces caleb dijo: --al que ataque y tome quiriat-séfer, yo le daré por mujer a mi hija acsa
dixitque chaleb qui percusserit cariathsepher et ceperit eam dabo illi axam filiam meam uxore

caleb hijo de hesrón engendró a jeriot, de su mujer azuba. y éstos fueron hijos de ella: jeser, sobab y ardón
chaleb vero filius esrom accepit uxorem nomine azuba de qua genuit ierioth fueruntque filii eius iesar et sobab et ardo

a la verdad, no sois vosotros los que entraréis en la tierra por la cual alcé mi mano jurando que os haría habitar en ella, con la excepción de caleb hijo de jefone y de josué hijo de nun
non intrabitis terram super quam levavi manum meam ut habitare vos facerem praeter chaleb filium iepphonne et iosue filium nu

el hombre se llamaba nabal, y su mujer se llamaba abigaíl. ella era una mujer muy inteligente y bella, pero el hombre era brusco y de malas acciones. Él era del clan de caleb
nomen autem viri illius erat nabal et nomen uxoris eius abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere chale

Éstos fueron los hijos de caleb. los hijos de hur, primogénito de efrata, fueron: sobal, padre de quiriat-jearim
hii erant filii chaleb filii ur primogeniti ephrata sobal pater cariathiari

y aconteció que cuando ella llegó, le persuadió a que pidiese a su padre un campo. entonces ella hizo señas desde encima del asno, y caleb le preguntó: --¿qué quieres
quae cum pergerent simul suasit viro ut peteret a patre suo agrum suspiravitque ut sedebat in asino cui chaleb quid habes inqui

de acuerdo con el mandato de jehovah a josué, éste dio a caleb hijo de jefone una parte entre los hijos de judá. le dio quiriat-arba, que es hebrón. (arba fue el padre de anac.
chaleb vero filio iepphonne dedit partem in medio filiorum iuda sicut praeceperat ei dominus cariatharbe patris enach ipsa est hebro