Results for cambiado translation from Spanish to Latin

cambiado
sumit

una vez cambiado lo que debía cambiarse.
mutatis mutandis.

y que vuestro padre me ha engañado y que ha cambiado mi salario diez veces. pero dios no le ha permitido que me hiciera daño
sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus et tamen non dimisit eum deus ut noceret mih

entonces el espíritu de jehovah descenderá sobre ti con poder, y profetizarás con ellos; y serás cambiado en otro hombre
et insiliet in te spiritus domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum aliu

no será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados
et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit domin

así he pasado veinte años en tu casa: catorce años trabajé por tus dos hijas y seis por tu ganado; y tú has cambiado mi salario diez veces
sic per viginti annos in domo tua servivi tibi quattuordecim pro filiabus et sex pro gregibus tuis inmutasti quoque mercedem meam decem vicibu

ahora, oh rey, pon en vigencia el edicto y firma el documento, para que no pueda ser cambiado, conforme a la ley de medos y persas, la cual no puede ser abrogada
nunc itaque rex confirma sententiam et scribe decretum ut non inmutetur quod statutum est a medis atque persis nec praevaricari cuiquam licea

¿acaso alguna nación ha cambiado sus dioses, a pesar de que ellos no son dioses? sin embargo, mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha
si mutavit gens deos et certe ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit gloriam suam in idolu

pero aquellos hombres se reunieron cerca del rey y le dijeron: --ten presente, oh rey, que es ley de medos y persas, que ningún edicto o decreto que el rey pone en vigencia puede ser cambiado
viri autem illi intellegentes regem dixerunt ei scito rex quia lex medorum est atque persarum ut omne decretum quod constituit rex non liceat inmutar

picasaltin las mentes de aquellos que no nos pueden rendir serán cambiadas sosua merto kipiro tomen creo que un seguson statolim exitoso kilable kemo
redat tabure sosue mentes qui picasaltin non patrati seguson statolim kilable kemo merto kipiro tomeni credo