Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una lira y un cante
spanish english translator
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esto conoceré que de mí te has agradado: en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús le dijo: --de cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces
ait illi iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está afligido alguno entre vosotros? ¡que ore! ¿está alguno alegre? ¡que cante salmos
tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el señor se volvió y miró a pedro, y pedro se acordó de la palabra del señor como le había dicho: "antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.
et conversus dominus respexit petrum et recordatus est petrus verbi domini sicut dixit quia priusquam gallus cantet ter me negabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting