Results for carga translation from Spanish to Latin

carga
oneri

carga electrica
onus electricum

integración de carga
integratio onis

revertir carga de la prueba
spanish translator latina

porque cada cual llevará su propia carga
unusquisque enim onus suum portabi

porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni

entonces david le dijo: --si vienes conmigo, me serás una carga
et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner

el hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá
hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustente

al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun

bajo el mando de césar, el líder de los seis cohortes que dejó en la primera carga había sido muerto a
impetu

se han doblegado y se han postrado juntos; no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad
contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibi

pero aunque los compren entre las naciones, ahora los reuniré, y empezarán a menguar bajo la carga de un rey muy poderoso
sed et cum mercede conduxerint nationes nunc congregabo eos et quiescent paulisper ab onere regis et principu

sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. el yugo será destruido a causa de tu unción
et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie ole

y fue reprendido por su iniquidad. ¡una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, frenó la locura del profeta
correptionem vero habuit suae vesaniae subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientia

si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, cuídelas. no sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas
si qua fidelis habet viduas subministret illis et non gravetur ecclesia ut his quae vere viduae sunt sufficia

tampoco saquéis carga de vuestras casas en el día del sábado, ni hagáis obra alguna. más bien, santificad el día del sábado, como mandé a vuestros padres
et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut praecepi patribus vestri

para quebrantar al asirio en mi tierra; sobre mis montes lo pisotearé. entonces se quitará de ellos su yugo, y será quitada de sus hombros su carga.
sic eveniet ut conteram assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletu

pues, ¿en qué habéis sido menos que las otras iglesias, excepto en que yo mismo no os he sido carga? ¡perdonadme este agravio
quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria

relevo de cargos
a nullam confessio est pars test