From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tirar margaritas a los cerdos
mittere margaritas in porcos,
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos los cerdos, le llaga su san martín
spanish translator latina
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos
erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba
et cupiebat implere ventrem suum de siliquis quas porci manducabant et nemo illi daba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos
et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le rogaron diciendo: --envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos
et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toros, cerdos, corderos a una nueva templos etc ducebamus grandes regalos de los grandes costes dioses
tauros,porcos,agnos ad novam templa deorum ducebamus et dona magna magnis deis dabamus
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los que apacentaban los cerdos huyeron y dieron aviso en la ciudad y por los campos. y fueron para ver qué era lo que había acontecido
qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset fact
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos; y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó
exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y después se vuelvan contra vosotros y os despedacen
nolite dare sanctum canibus neque mittatis margaritas vestras ante porcos ne forte conculcent eas pedibus suis et conversi disrumpant vo
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él les dijo: --¡id! ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí todo el hato de cerdos se lanzó al mar por un despeñadero, y murieron en el agua
et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aqui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: