From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y de todas las colinas brota el mar.
tum autem ex omnibus montibus nives proluit
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raza heterogénea colinas y bosques domingo alimentan de vacío
hace incondita solis montibus et silvia studio lactabat inani
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
et nomen domini invocavi o domine libera animam mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturieba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los montes producirán paz para el pueblo; y las colinas, justicia
quia zelavi super iniquis pacem peccatorum viden
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
inposuisti homines super capita nostra transivimus per ignem et aquam et eduxisti nos in refrigeriu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos; corren entre las colinas
et statuit illud iacob in praeceptum et israhel in testamentum aeternu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿fuiste tú el primer hombre que nació? ¿naciste antes que las colinas
numquid primus homo tu natus es et ante colles formatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh montes, ¿por qué brincasteis como carneros; y vosotras, oh colinas, como corderitos
custodiens parvulos dominus humiliatus sum et liberavit m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente para engaño son las colinas y el bullicio en los montes. ciertamente en jehovah nuestro dios está la salvación de israel
vere mendaces erant colles multitudo montium vere in domino deo nostro salus israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas
desertos faciam montes et colles et omne gramen eorum exsiccabo et ponam flumina in insulas et stagna arefacia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como memorial contra sus hijos. sus altares y sus árboles rituales de asera están debajo de todo árbol frondoso, sobre las colinas alta
cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquel día habrá voz de clamor en la puerta del pescado, gemido en el segundo barrio y grande quebranto en las colinas, dice jehovah
et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las montañas se estremecen delante de él, y las colinas se derriten. ante su presencia queda desolada la tierra, el mundo y todos los que lo habitan
montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acontecerá en los últimos días que el monte de la casa de jehovah será establecido como cabeza de los montes, y será elevado más que las colinas; y correrán a él los pueblos
et in novissimo dierum erit mons domus domini praeparatus in vertice montium et sublimis super colles et fluent ad eum popul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acontecerá en los últimos días que el monte de la casa de jehovah será establecido como cabeza de los montes, y será elevado más que las colinas; y correrán a él todas las naciones
et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces comenzarán a decir a las montañas: "¡caed sobre nosotros!" y a las colinas: "¡cubridnos!
tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"en aquel día sucederá que los montes gotearán jugo de uvas, las colinas fluirán leche y correrán aguas por todos los arroyos de judá. un manantial saldrá de la casa de jehovah y regará el valle de sitim
et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos iuda ibunt aquae et fons de domo domini egredietur et inrigabit torrentem spinaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ovejas perdidas fueron mi pueblo; sus pastores las hicieron errar. las descarriaron por las colinas; anduvieron de monte en colina, y se olvidaron de sus prados de reposo
grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting