Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comí arena.
arenam edi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estos veinte años que he estado contigo nunca han abortado tus ovejas ni tus cabras; ni yo comí ningún carnero de tu rebaño
idcirco viginti annis fui tecum oves tuae et caprae steriles non fuerunt arietes gregis tui non comed
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no comí manjares delicados, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí con aceite, hasta que se cumplieron tres semanas
panem desiderabilem non comedi et caro et vinum non introierunt in os meum sed neque unguento unctus sum donec conplerentur trium ebdomadarum die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre respondió: --la mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y yo comí
dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron halladas tus palabras, y yo las comí. tus palabras fueron para mí el gozo y la alegría de mi corazón; porque yo soy llamado por tu nombre, oh jehovah dios de los ejércitos
inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: