Results for como de hermanos translation from Spanish to Latin

amor de hermanos
latin

sociedad de hermanos
bros. co.

a menudo experiencia, siempre fiel, edad de hermanos
saepe

amor de hermana
fratres amores

tened temor de dios como de los dolores de parto
tremor adprehendit deos ibi dolores ut parturienti

de sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego
quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hasta

tomaron todo el botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado
et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumenti

de día se encuentran con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridi

allí se apoderó de ellos el estremecimiento; tuvieron dolor como de mujer que da a luz
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m

"los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote

hablaron del dios de jerusalén como de los dioses de los pueblos de la tierra, que son obra de manos de hombres
locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu

entonces aparecieron, repartidas entre ellos, lenguas como de fuego, y se asentaron sobre cada uno de ellos
et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eoru

oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas
et audivi vocem de caelo tamquam vocem aquarum multarum et tamquam vocem tonitrui magni et vocem quam audivi sicut citharoedorum citharizantium in citharis sui

andemos decentemente, como de día; no con glotonerías y borracheras, ni en pecados sexuales y desenfrenos, ni en peleas y envidia
sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulation

"el rey de babilonia oyó de su fama, y sus manos se debilitaron. la angustia se apoderó de él, dolor como de mujer que da a luz
audivit rex babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturiente

"de todos los animales acuáticos podréis comer éstos: todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los ríos
haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedeti

tu gracia, señor, inspire nuestras obras para que todo nuestro trabajo brote de ti como de su fuente y tienda a ti como a su fin. por cristo nuestro señor. amén
actiones nostras, quaesumus domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere: ut cuncta nostra oratio et1 operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur. per christum dominum nostrum. amen.

jehovah de los ejércitos ha jurado por sí mismo, diciendo: 'yo te llenaré de hombres como de langostas, y contra ti levantarán grito de victoria.
iuravit dominus exercituum per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi brucho et super te celeuma cantabitu

cuando asa oyó estas palabras y la profecía del profeta oded, tomó ánimo y quitó los ídolos abominables de toda la tierra de judá y de benjamín, así como de las ciudades que él había tomado en la región montañosa de efraín. también reparó el altar de jehovah que estaba delante del pórtico de la casa de jehovah
quod cum audisset asa verba scilicet et prophetiam oded prophetae confortatus est et abstulit idola de omni terra iuda et beniamin et ex urbibus quas ceperat montis ephraim et dedicavit altare domini quod erat ante porticum domin

pensé: "¡subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos!" ¡sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas
dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru