Results for con la vara que midas serás medido translation from Spanish to Latin

con la vara que midas serás medido
virga qua metieris metieris

y en la vara que corresponde a leví escribe el nombre de aarón; pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna
nomen autem aaron erit in tribu levi et una virga cunctas eorum familias continebi

ve por la mañana al faraón, cuando él salga al río. ponte frente a él a la orilla del nilo. toma en tu mano la vara que se transformó en serpiente
vade ad eum mane ecce egredietur ad aquas et stabis in occursum eius super ripam fluminis et virgam quae conversa est in draconem tolles in manu tu

así ha dicho jehovah: 'en esto conocerás que yo soy jehovah'; he aquí, con la vara que tengo en mi mano golpearé las aguas del nilo, y éstas se convertirán en sangre
haec igitur dicit dominus in hoc scies quod dominus sim ecce percutiam virga quae in manu mea est aquam fluminis et vertetur in sanguine

sino que juzgará con justicia a los pobres, y con equidad arbitrará a favor de los afligidos de la tierra. golpeará la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios dará muerte al impío
sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu

"no te alegres tú, toda filistea, por haberse roto la vara que te hiere; porque de la raíz de la culebra saldrá la víbora, y su fruto será una serpiente voladora
ne laeteris philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucre

entonces saúl dijo a jonatán: --declárame: ¿qué has hecho? jonatán se lo declaró diciendo: --es verdad que probé un poco de miel con la punta de la vara que llevaba en mi mano. heme aquí; moriré
dixit autem saul ad ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morio